Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключодържатели, вериги и висулки, рамки за картини, джунджурии от благородни метали с обработени повърхности, лакирани, оцветени, гофрирани, сатинирани
Czech[cs]
Klíčenky, řetízky a přívěšky, rámy, přístroje vyrobené ze vzácných kovů s upraveným povrchem, lakované, barvené, ražené, satinované
Danish[da]
Nøgleringe, kæder og vedhæng, rammer, småting, der er udført af ædle metaller med behandlede, lakerede, farvede, prægede eller satinætsede overflader
German[de]
Schlüsselanhänger, Ketten und Anhänger, Rahmen, Werbebeigaben aus Edelmetall mit behandelten, lackierten, gefärbten, gaufrierten, satinierten Oberflächen
Greek[el]
Μικρές θήκες για κλειδιά, αλυσίδες και κοσμήματα μικρής αξίας, κορνίζες για πίνακες, μικροαντικείμενα από πολύτιμα μέταλλα με λακαρισμένες έγχρωμες επιφάνειες, γκοφρέ, σατινέ
English[en]
Key rings, chains and charms, picture frames, gadgets made of precious metals with finished, varnished, coloured, embossed or satin-finished surfaces
Spanish[es]
Llaveros, cadenas y colgantes, marcos, objetos realizados en metales preciosos con superficies tratadas, lacadas, coloreadas, gofradas, satinadas
Estonian[et]
Võtmehoidjad, ketid ja ripatsid, pildiraamid, töödeldud, lakitud, värvitud, kohrutatud, satineeritud pealispinnaga väärismetallist nipsasjakesed
Finnish[fi]
Avaimenperät, ketjut ja riipukset, jalometalleista tehdyt pintakäsitellyt, lakatut, värjätyt, pakotetut, himmennetyt pikkutavarat
French[fr]
Porte-clés, chaînes et breloques, cadres, gadgets en métaux précieux à surface traitée, laquée, colorée, gaufrée, satinée
Hungarian[hu]
Kulcstartók, láncok és függők, nemesfém képkeretek, nemesfémekből megvalósított aprócikkek kezelt, lakkozott, színezett, préselt, fényezett felülettel
Italian[it]
Portachiavi, catene e ciondoli, cornici, gadget realizzati in metalli preziosi con superfici trattate, laccate, colorate, goffrate, satinate
Lithuanian[lt]
Raktų žiedai, grandinėlės ir pakabukai, rėmeliai, reklaminės dovanėlės iš brangiųjų metalų apdirbtais, lakuotais, dažytais, gofruotais, šilku padengtais paviršiais
Latvian[lv]
Atslēgu gredzeni, ķēdes un karekļi, attēlu rāmji, sīklietas, kas ražotas no dārgmetāliem, ar apstrādātu, lakotu, krāsotu, gofrētu un glazētu virsmu
Maltese[mt]
Pokits taċ-ċwievet, katini u pendenti, gwarniċi, gaġits magħmula minn metalli prezzjużi b'uċuħ trattati, illustrati, ikkuluriti, miksija, issatinati
Dutch[nl]
Sleutelhouders, kettingen en hangertjes, lijsten, gadgets van edele metalen met een bewerkt, gelakt, gekleurd, gegaufreerd, gesatineerd oppervlak
Polish[pl]
Breloczki do kluczy, łańcuchy i wisiorki, ramy do obrazów, gadżety wykonane z metali szlachetnych o obrobionej, lakierowanej, malowanej, ząbkowanej, satynowanej powierzchni
Portuguese[pt]
Porta-chaves, correntes e berloques, molduras, brindes em metais preciosos com superfícies tratadas, lacadas, pintadas, gofradas e satinadas
Romanian[ro]
Brelocuri pentru chei, lanturi si talismane, rame, obiecte realizate din metale pretioase cu suprafete tratate, lacuite, colorate, gofrate, satinate
Slovak[sk]
Kľúčenky, reťaze a prívesky, rámy na obrazy, gadget robené z drahých kovov s upraveným, lakovaným, farbeným, razeným, lešteným povrchom
Slovenian[sl]
Obeski na ključih, verižice in obeski, okviri za slike, značke iz žlahtnih kovin z obdelanimi, lakiranimi, barvanimi, gofriranimi, satiniranimi površinami
Swedish[sv]
Nyckelhållare, kedjor och prydnadsföremål, ramar, souvenirer tillverkade av ädla metaller med behandlad, lackad, färgad, präglad eller satinerad yta