Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter at Kommissionen den 7. december 2006 deltog i et møde arrangeret af amtsrådet for Kent og regionen Nord-Pas-De-Calais, tilkendegav den, at den ville indkalde til et møde, hvor den ville bringe alle aktører sammen.
German[de]
Die Kommission erklärte sich, nachdem sie an dem vom Kent County Council und der Région Nord Pas De Calais organisierten Treffen vom 7. Dezember 2006 teilgenommen hat, bereit, ein Treffen unter ihrem Vorsitz zu veranstalten, um alle Akteure an einen Tisch zusammen zu bringen.
Greek[el]
Παρευρισκόμενη η Επιτροπή στη συνάντηση της 7ης Δεκεμβρίου 2006 υπό την αιγίδα του κομητειακού συμβουλίου του Κεντ και της περιφέρειας του Πα-ντε-Καλαί, συμφώνησε να συγκαλέσει όλους τους παράγοντες σε συνάντηση υπό την προεδρία της.
English[en]
Following the Commission's attendance at a meeting on 7 December 2006 hosted by Kent County Council and Région Nord Pas De Calais it agreed to call a meeting under its chairmanship to bring all the stakeholders together.
Spanish[es]
A raíz de su asistencia a la reunión del 7 de diciembre de 2006 organizada por el Consejo del Condado de Kent y la Región Norte-Paso de Calais, la Comisión acordó celebrar una reunión bajo su presidencia para reunir a todas las partes interesadas.
Finnish[fi]
Komissio otti osaa Kent County Councilin ja Nord Pas de Calais'n alueen järjestämään tapaamiseen 7. joulukuuta 2006. Se päätti kokouksessa kutsua järjestämäänsä tapaamiseen kaikki yhteiskunnalliset toimijat.
French[fr]
Après avoir participé à la réunion du 7 décembre 2006 organisée par le Conseil du comté de Kent et la Région Nord‐Pas‐de‐Calais, la Commission a accepté de convoquer et de présider une réunion associant l'ensemble des parties concernées.
Italian[it]
A seguito della partecipazione della Commissione ad una riunione, tenutasi il 7 dicembre 2006 sotto l'egida del Consiglio regionale del Kent e del dipartimento del Nord Pas De Calais, è stato deciso di convocare una riunione, presieduta dalla Commissione, per riunire tutte i portatori di interesse.
Dutch[nl]
In aansluiting op een vergadering van 7 december 2006, waar de Europese Commissie op uitnodiging van de raad van het graafschap Kent en de regio Noord-Nauw van Calais aan deelgenomen heeft, heeft ze toegezegd om een vergadering onder haar voorzitterschap te beleggen om alle belanghebbende partijen bijeen te brengen.
Portuguese[pt]
Na sequência da sua participação na reunião de 7 de Dezembro de 2006 organizada pelo Kent County Council e a Région Nord Pas de Calais, a Comissão aceitou convocar e presidir uma reunião de todas as partes interessadas.
Swedish[sv]
Den 7 december 2006 deltog kommissionen i ett möte som anordnades av rådet i grevskapet Kent och regionen Nord-Pas‐de‐Calais, och gick efter detta möte med på att sammankalla och leda ett möte för att samla alla intressenter.