Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تماماً ما يتمناه المرء من ولده
Bulgarian[bg]
Точно това очаква бащата от сина си.
Bosnian[bs]
Tačno ono što otac očekuje od svog sina.
Czech[cs]
Přesně to, v co otec doufá pro svého syna.
German[de]
Genau das erhofft sich ein Vater von seinem Sohn.
English[en]
Exactly what a father hopes for his son.
Spanish[es]
¿No es eso lo que quiere cualquier padre para su hijo?
Finnish[fi]
Juuri sitä isä toivoo pojaltaan.
French[fr]
Exactement ce qu'un père attend de son fils.
Croatian[hr]
Tocno ono cemu se nada otac za sina
Hungarian[hu]
Pont, amit egy apa remélhet a fiának.
Italian[it]
Esattamente cio'che un padre spera per il proprio figlio.
Malay[ms]
Seperti apa yang bapa harapkan daripada anaknya.
Dutch[nl]
Dat is wat een vader voor z'n zoon hoopt.
Polish[pl]
Dokładnie tego ojciec życzy sobie dla syna.
Portuguese[pt]
exatamente o que um pai espera de um filho.
Romanian[ro]
Exact ce îşi doreşte un tată pentru fiul său.
Russian[ru]
что отец возлагает все свои надежды на сына.
Albanian[sq]
Këtë shpreson i ati për të birin.
Serbian[sr]
Tocno ono cemu se nada otac za sina
Thai[th]
นั้นแหละที่คนเป็นพ่อหวังในตัวลูก
Turkish[tr]
Bir baba da oğlundan bunu bekler.