Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فترة حياة أربعة سنوات
Bulgarian[bg]
4 години живот.
Bosnian[bs]
Rok trajanja, četiri godine.
Catalan[ca]
els varen donar 4 anys de vida.
Czech[cs]
Čtyři roky života.
Danish[da]
En begrænset levetid på 4 år.
German[de]
Eine Lebensdauer von 4 Jahren.
Greek[el]
– Κύκλο ζωής τεσσάρων χρόνων.
English[en]
Four-year lifespan.
Spanish[es]
Cuatro años de vida útil.
Estonian[et]
Nelja-aastane eluiga.
Basque[eu]
Lau urteko bizitza.
Finnish[fi]
Neljän vuoden elinajan säätäjä.
French[fr]
Durée de vie de quatre ans.
Hebrew[he]
תוחלת חיים של ארבע שנים.
Hungarian[hu]
Négy éves élettartam.
Indonesian[id]
Waktu hidup 4 tahun.
Icelandic[is]
Fjögurra ára líftími.
Italian[it]
Quattro anni di vita.
Lithuanian[lt]
4 metų gyvenimo trukmė.
Macedonian[mk]
Рокот на траење е четири години.
Malay[ms]
Jangka hayat Replicant dihadkan kepada 4 tahun.
Norwegian[nb]
Fire års " livslengde ".
Dutch[nl]
'N levensduur van 4 jaar!
Polish[pl]
Tylko cztery lata życia.
Portuguese[pt]
Vida útil de quatro anos.
Romanian[ro]
O durată de viaţă de 4 ani.
Russian[ru]
Четырехлетний срок жизни.
Slovak[sk]
Štvorročná životnosť.
Serbian[sr]
Rok trajanja četiri godine.
Swedish[sv]
Fyra års livslängd.
Turkish[tr]
Dört yiIlik yasam süresi.