Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ter toeligting, twee uiters puntenerige mense kom talk goed oor die weg.
Arabic[ar]
مثلا، ان الفردين المتأنقين الى حد متطرف يمكن ان يتعايشا بصورة رائعة.
Czech[cs]
Například dvě osoby, které jsou mimořádně úzkostlivě čistotné, spolu mohou vycházet docela dobře.
Danish[da]
To der for eksempel er meget omhyggelige kan arbejde udmærket sammen.
German[de]
Zum Beispiel mögen zwei übertrieben gewissenhafte Personen blendend miteinander auskommen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δύο υπερβολικά σχολαστικά άτομα μπορεί να τα πηγαίνουν πολύ καλά μεταξύ τους.
English[en]
For example, two extremely fastidious individuals may get along just fine.
Spanish[es]
Por ejemplo, pudiera ser que dos personas exigentes se llevaran muy bien.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaksi äärimmäisen tarkkaa ihmistä voi tulla keskenään aivan hyvin toimeen.
French[fr]
Par exemple, deux personnes très pointilleuses s’entendront sans doute à merveille.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang duha ka sobra ka metikuluso nga indibiduwal mahimo nga nagasahuay.
Hungarian[hu]
Például két rendkívül igényes, kényes ízlésű egyén jól kijöhet egymással.
Icelandic[is]
Til dæmis getur tveim afar vandlátum einstaklingum komið ágætlega saman.
Italian[it]
Ad esempio, due persone molto pignole possono andare d’accordo molto bene.
Japanese[ja]
例えば,どちらも極端に細かいことにこだわる人であれば,二人は仲よくやってゆけるかもしれません。
Korean[ko]
예를 들면, 극도로 깔끔한 두 사람은 아주 잘 지낼 수 있다.
Malagasy[mg]
Ohatra, ny olona roa tena sarotsarotiny dia tsy isalasalana fa hifankahazo tsara.
Norwegian[nb]
To personer som er svært pertentlige, kan for eksempel komme godt ut av det med hverandre.
Dutch[nl]
Twee extreme perfectionisten bijvoorbeeld kunnen het misschien heel goed samen vinden.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, anthu aŵiri onkitsa osakondweretsedwa mwamsanga angakhale pamodzi bwino lomwe.
Portuguese[pt]
Por exemplo duas pessoas extremamente exigentes talvez se dêem muito bem.
Russian[ru]
Это, может быть, не кажется проблемой, если люди разделяют такую же точку зрения.
Shona[sn]
Somuenzaniso, vanhu vaviri vanongwarira zvikuru kwazvo vangagara zvakaisvonaka.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, batho ba babeli ba ratang ho nyatsa-nyatsa haholo ba ka ’na ba bonahala ba sebelisana hantle.
Swedish[sv]
Två extremt ordentliga personer kan till exempel komma riktigt bra överens.
Tagalog[tl]
Halimbawa, dalawang labis na maselan na indibiduwal ang maaaring magkasundo.
Tswana[tn]
Ka sekai, batho bangwe ba le babedi ba ba ratang bophepa jo bo feteletseng ba ka utlwana sentle fela.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vanhu vambirhi lava tirhandzaka ngopfu va nga hanyisana kahle.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, abantu ababini abangamahomba ngokugqithisileyo basenokuqhubana nje kakuhle.
Chinese[zh]
例如,两个极端讲究的人在一起可能相处得很好。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abantu ababili abangamanono ngokweqile bangahlalisana kahle.