Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругата на шеф от Хартфорд общува с Пикасо.
Czech[cs]
Žena Hartfordkého vedoucího úředníka... intimně spojená s Picassem?
Danish[da]
Hartford direktørs hustru i fortrolig omgang med Picasso.
Greek[el]
Σύζυγος Στελέχους Επικοινωνεί με τον Πικάσο!
English[en]
Wife of Hartford executive... communing with Picasso?
Spanish[es]
" Esposa de ejecutivo de Hartford conviviendo con Picasso. "
Estonian[et]
Hartfordi ärijuhi abikaasa on vaimses kontaktis Picassoga?
Finnish[fi]
Hartfordin johtajan vaimo - keskustelemassa Picasson kanssa?
French[fr]
La femme d'un exécutif d'Hartford est une adepte de Picasso?
Croatian[hr]
Supruga Hartfordskog direktora uz Picassa.
Hungarian[hu]
Egy hartfordi fejes felesége Picassóval flörtöl?
Italian[it]
Moglie di un dirigente della Magnatech in comunione con Picasso.
Macedonian[mk]
Сопругата на шеф од Хартфорд општува со Пиаксо.
Norwegian[nb]
" Hartford-firmaleders hustru kommuniserer med Picasso "
Dutch[nl]
De vrouw van een Hartford directeur... communiceert met Picasso?
Polish[pl]
Żona businesmana z Hartford porozumiewająca się z Picassem?
Portuguese[pt]
Mulher de um executivo de Hartford... comungando com um Picasso?
Romanian[ro]
Soţia unui director din Hartford... să fraternizeze cu Picasso?
Slovak[sk]
Žena Hartfordského popredného muža... intímne komunikujúca s Picassom?
Slovenian[sl]
Žena uspešnega direktorja se druži s Picassom.
Serbian[sr]
Žena uspešnog direktora druži se sa Pikasom.
Swedish[sv]
Hustrun till Hartfords försäljningschef ensam med Picasso...
Turkish[tr]
Hartford yetkilisinin eşi Picasso'yla mı ilgileniyor?
Chinese[zh]
Hartford 执政者 的 妻子... 欣赏 毕加索 的 作品 ?