Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Italienske Republik har afslutningsvis anført, at den forventer, at dette lovforslag og det gennemførelsesdekret, det vil give anledning til, vil blive vedtaget ret snart.
German[de]
Italien bemerkt abschließend, es erwarte, daß die Verabschiedung des Gesetzentwurfs und der anschließende Erlaß einer Durchführungsverordnung durch die Regierung innerhalb einer angemessenen Zeit erfolgen werde.
Greek[el]
Η Ιταλική Δημοκρατία καταλήγει ότι αναμένει την ψήφιση του νομοσχεδίου και την έκδοση της συνακόλουθης εκτελεστικής υπουργικής απόφασης εντός ευλόγου χρόνου.
English[en]
Italy concludes that it expects the draft law and the subsequent governmental decree of execution to be adopted within a reasonable time scale.
Spanish[es]
La República Italiana señala, por último, que espera que el proyecto de ley y el consiguiente decreto de aplicación se adopten en un plazo razonable.
Finnish[fi]
Italia sanoo uskovansa, että lakiehdotus ja sitä seuraava toimeenpanoasetus annetaan kohtuullisen ajan kuluessa.
French[fr]
La République italienne conclut qu'elle s'attend à ce que le projet de loi et le décret d'application subséquent soient adoptés dans un délai raisonnable.
Italian[it]
L'Italia conclude affermando di confidare nell'approvazione in tempi ragionevoli del disegno di legge e del conseguente decreto delegato del Governo.
Dutch[nl]
De Italiaanse Republiek concludeert, dat het wetsvoorstel en het latere toepassingsbesluit van de regering naar verwachting binnen redelijke termijn zullen worden aangenomen.
Portuguese[pt]
A República Italiana conclui que espera que o projecto de lei e o seu decreto de execução sejam adoptados num prazo razoável.
Swedish[sv]
Republiken Italien har avslutningsvis anfört att den förväntar sig att lagförslaget och det därpå följande tillämpningsdekretet kommer att antas inom en rimlig tidsram.