Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن دهشته من الطبيعة المقتضبة والموجزة لملاحظات الدولة الطرف التي لا تتناسب مع خطورة الوقائع المزعومة.
English[en]
He expressed surprise at the State party’s observations, the terseness and brevity of which are not commensurate with the gravity of the facts alleged.
Spanish[es]
Le sorprendió el carácter lacónico y breve de las observaciones del Estado parte, que no guardaban proporción con la gravedad de las alegaciones hechas.
French[fr]
Il s’est étonné du caractère laconique et bref des observations de l’État partie qui sont sans proportion avec la gravité des faits allégués.
Russian[ru]
Его удивили лаконичные и краткие замечания государства-участника, которые несоразмерны тяжести приведенных фактов.
Chinese[zh]
令他感到惊讶的是,缔约国的意见如此简明扼要以致不符合所指控事实说法的严重程度。