Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но след Втората световна война, икономическият либерализъм заменя с коли повечето обществен транспорт.
Bosnian[bs]
Ali, nakon drugog svjetskog rata, ekonomski liberalizam je autom zamijenio većinu masovnog prijevoza.
Danish[da]
men efter II. verdenskrig og følgende økonomiske liberaliseringer, blev jernbanen overhalet af privatbilismen som massetransportmiddel
German[de]
Aber nach dem Zweiten Weltkrieg ersetzte der Wirtschaftsliberalismus die meisten Massentransportmittel durch das Auto.
English[en]
But after World War II, economic liberalism replaced most mass transportation with the car.
Spanish[es]
Pero tras la segunda guerra mundial, el liberalismo económico reemplazó con el automóvil el transporte masivo.
French[fr]
... mais après la deuxième guerre mondiale,... le libéralisme économique remplaça la plupart des transports de masse par la voiture.
Croatian[hr]
No, nakon drugog svjetskog rata, ekonomski liberalizam zamijenio je masovni prijevoz - automobilom.
Indonesian[id]
tapi setelah Perang Dunia II, liberalisme ekonomi menggantikan sebagian transportasi massal dengan mobil.
Italian[it]
Ma dopo la II Guerra Mondiale, l'economia liberale ha rimpiazzato il trasporto di massa con l'auto.
Portuguese[pt]
Mas, depois da Segunda Guerra Mundial, o liberalismo substituiu em grande parte o transporte de massas pelo automóvel
Serbian[sr]
No, nakon drugog svjetskog rata, ekonomski liberalizam zamijenio je masovni prijevoz - automobilom.