Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко време мина от последното ти сериозно нараняване?
English[en]
Do you know how long it has been since you were severely injured?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto ha pasado desde que fuiste gravemente herido?
Hungarian[hu]
Tudod, milyen régen volt, mikor megsérültél?
Portuguese[pt]
Você sabe quanto tempo ele tem sido desde que foram gravemente feridos?
Romanian[ro]
Erai rănit Ştii cât de mult a trecut?
Russian[ru]
Сознаёте, как долго вы нигде не появлялись после ранения?
Turkish[tr]
Öyle yaralandığından beri ne kadar çok zaman geçti biliyor musun?