Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време, когато бих могла да чета или рисувам или да се занимавам с градината или да обикалям света.
Czech[cs]
Mohla bych si třeba číst, kreslit, plít záhony, nebo jezdit po světě.
English[en]
Time when I could be reading or painting or gardening or seeing the world.
Spanish[es]
Tiempo donde podría leer, pintar o ver el mundo.
French[fr]
Des moments où je pourrais lire, peindre, faire du jardinage, découvrir le monde.
Hebrew[he]
זמן שבו יכולתי לקרוא, לצייר, לעבוד בגינה, או לראות עולם.
Croatian[hr]
Umjesto čitanja ili slikanja, vrtlarenja ili razgledavanja svijeta.
Hungarian[hu]
Olvashatnék, festhetnék, vagy kertészkedhetnék is, utazgathatnék.
Polish[pl]
Czas, gdy mogłam poczytać, malować, uprawiać ogród czy podróżować.
Portuguese[pt]
Tempo que eu podia estar lendo ou pintando ou arrumando o jardim ou vendo o mundo.
Romanian[ro]
Ora când am putea fi citit sau pictura sau grădinărit sau de a vedea lumea.