Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за това, но имам снимки на изчезнали по време на акция.
Bosnian[bs]
Žao mi je što ovo moram da uradim, ali imamo neke fotografije ljudi koji su nestali u akciji...
Danish[da]
Beklager, men jeg er nødt til at vise dig nogle billeder af savnede.
Greek[el]
Λυπάμαι που πρέπει να το κάνω αυτό, αλλά έχω μερικές φωτογραφίες ανδρών που χάθηκαν στις επιχειρήσεις....
English[en]
I'm sorry we have to do this but I have some photos of men missing in action
Spanish[es]
Siento tener que hacerlo, pero tenemos fotos de desaparecidos.
Croatian[hr]
Žao mi je, moramo ovo učiniti, imam neke fotografije vojnika
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy ezzel kell most zavarnom, de szeretném ha megnézne néhány képet az eltűnt katonákról.
Italian[it]
Mi spiace doverlo fare, ma ho alcune foto di uomini dispersi in missione.
Norwegian[nb]
Beklager, men jeg har noen bilder av savnede jeg vil du skal se på.
Polish[pl]
Przepraszam, że musimy to zrobić, ale mam zdjęcia mężczyzn, którzy zaginęli w akcji
Portuguese[pt]
Peço desculpa por fazer isto, mas tenho aqui fotos de homens desaparecidos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că trebuie s-o fac dar am câteva poze de oameni dispăruţi în misiune.
Slovenian[sl]
ŽaI mi je, da moram spraševati, ampak imamo fotografije nekaterih pogrešanih.
Serbian[sr]
Žao mi je, moramo da uradimo ovo, imam neke fotografije vojinika.
Swedish[sv]
Jag beklagar, men jag måste visa dig foton på saknade.
Turkish[tr]
Buna mecbur olduğumuz için üzgünüm ama harekâtta kaybolan bazı askerlerin fotoğrafları var.