Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, spodní prádlo, sportovní a turistické oděvy, nepromokavé a voděodolné oděvy, termooděvy, zateplené oděvy, oděvy a boty pro vodní sporty zejména pro windsurfing
Danish[da]
Beklædningsgenstande, undertøj, sports- og turistbeklædning, regntøj og vandafvisende beklædningsgenstande, varmeisolerende beklædningsgenstande, beklædningsgenstande og fodtøj til at dyrke vandsport, især windsurfing
German[de]
Bekleidungsstücke, Unterwäsche, Sport- und Wanderbekleidung, regen- und wasserabweisende Bekleidung, Thermobekleidung, gefütterte Bekleidung, Bekleidung und Schuhe für den Wassersport, insbesondere für das Windsurfing
Greek[el]
Ενδύματα, εσώρουχα, αθλητικά και τουριστικά ενδύματα, αδιάβροχα και υδατοστεγή ενδύματα, θερμικά ενδύματα, ενδύματα με θερμοεπένδυση, ενδύματα και υποδήματα για θαλάσσια αθλήματα, ιδίως ιστιοσανίδα
English[en]
Clothing, underwear, sportswear, leisurewear, waterproof clothing, thermal clothing, clothing and footwear for water sports, in particular windsurfing
Spanish[es]
Vestidos, lencería interior, ropa de deporte - turismo, ropa impermeable y resistente al agua, ropa termoactiva, ropa de abrigo, ropa y calzado para la práctica de deportes acuáticos, en particular windsurfing
Estonian[et]
Riietusesemed, pesu, vaba-aja riietus, vee-ja vihmakindel riietus, termoaktiivne riietus, soojustatud riietus, riided ja jalanõud veespordi, eriti purjelauasõidu harrastamiseks
Finnish[fi]
Vaatteet, alusvaatteet, urheilu- ja retkeilyvaatteet, sadevaatteet ja märkäpuvut, lämpösuojapuvut, lämpövaatteet, vesiurheilussa tarvittavat vaatteet ja jalkineet, erityisesti purjelautailuun
French[fr]
Vêtements (habillements), sous-vêtements et lingerie de corps, vêtements de sport et de loisirs, vêtements de pluie et imperméables, vêtements calorifuges et doublés, vêtements et chaussures pour les sports nautiques, notamment le windsurf
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, alsóneműk, sport - és turistaruházat -, esőelleni és vízhatlan ruházat,termoaktív és melegítőruha, ruházat és cipő vízisportok, különösen windsurfing űzéséhez,
Italian[it]
Abbigliamento, biancheria intima, abbigliamento sportivo e per il tempo libero, indumenti per la pioggia e impermeabili, indumenti termici, abbigliamento invernale, articoli d'abbigliamento e calzature per sport nautici, soprattutto windsurf
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apatiniai drabužiai, sporto–turizmo apranga, nuo lietaus apsaugantieji ir neperšlampamieji drabužiai, termoaktyvūs, pašiltinti drabužiai, vandens sporto, ypač burlenčių sporto, drabužiai ir batai
Latvian[lv]
Apģērbi, veļa, sporta-tūrisma apģērbi, apģērbi aizsardzībai no lietus un ūdens necaurlaidīgi apģērbi, termoregulējoši, siltināti apģērbi, apģērbi un apavi ūdenssportam, proti, vindsērfingam
Maltese[mt]
Ilbies, ilbies ta' taħt, ilbies informali, ilbies protettiv kontra x-xita, ilbies termali, warmers, ilbies u papoċċi għall-użu fl-isport ta' l-ilma, speċjalment il-windserfing
Dutch[nl]
Kleding, onderkleding, sport- en vrijetijdskleding, regenkleding en waterdichte kleding, thermokleding, met warmte-isolatie, watersportkleding en -schoenen, met name voor windsurfing
Polish[pl]
Odzież, bielizna, odzież sportowo - turystyczna, odzież przeciwdeszczowa i wodoodporna, odzież termoaktywna, ocieplana, ubrania i buty do uprawiania sportów wodnych, zwłaszcza windsurfingu
Portuguese[pt]
Vestuário, roupa interior, roupa de desporto e de lazer, vestuário de protecção contra a chuva e impermeável, vestuário termoactivo, aquecido, vestuário e calçado para desportos aquáticos, em especial para windsurf
Slovak[sk]
Oblečenie, bielizeň, športovo – turistické oblečenie, vodoodolné oblečenie a oblečenie proti dažďu, termoaktívne, tepelné oblečenie, oblečenie a obuv na vodné športy, predovšetkým windsurfing
Slovenian[sl]
Oblačila, perilo, športno-turistična oblačila, vodoodporna in vodoodbojna oblačila, termalna oblačila, podložena oblačila, oblačila in obutev za športne aktivnosti na vodi, predvsem za windsurfing
Swedish[sv]
Kläder, underkläder, sport- och fritidskläder, regnkläder och vattenavstötande kläder, termokläder, varma kläder, kläder och skor för vattensport, särskilt vindsurfing