Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли Бен, кафето никога няма да е достатъчно горещо.
Bosnian[bs]
Kava nikada nije dovoljno vruća.
Czech[cs]
Bene, káva nikdy nemůže být příliš horká.
German[de]
Wissen Sie, Ben, Kaffee kann nie heiß genug sein.
English[en]
You know, Ben, coffee can never be too hot.
Spanish[es]
Ben, el café siempre debe estar muy caliente.
French[fr]
Vous savez, Ben, un café, ça n'est jamais trop chaud.
Croatian[hr]
Kava nikada nije dovoljno vruća.
Hungarian[hu]
Szóval, Ben... A kávé sosem lehet elég forró.
Italian[it]
Sai, Ben, un buon caffè dev'essere bello caldo.
Polish[pl]
Wiesz co, Ben, kawa nigdy nie może zbyt gorąca.
Portuguese[pt]
Você sabe, Ben, café nunca pode ser muito quente.
Romanian[ro]
Ştii, Ben, cafeaua nu e niciodată suficient de fierbinte.
Russian[ru]
Знаешь, Бен, кофе никогда не может быть слишком горячим.
Turkish[tr]
Biliyor musun, Ben, kahve asla fazla sıcak olmaz.