Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحرقوه بلفافات التبغ المشتعلة وانهالوا عليه لكماً وركلاً وضرباً بالهراوة وضخُّوا مياه نفاثة في عينيه.
English[en]
They burned him with their cigarettes, beat him with their fists and their truncheons, kicked him, and shot water into his eyes using a high-powered jet.
Spanish[es]
Lo quemaron con cigarrillos, le propinaron puñetazos y patadas, lo golpearon con porras y le echaron agua en los ojos con chorros a gran presión.
French[fr]
Ils l’ont brûlé avec leurs cigarettes, l’ont battu à coups de poing, de pied et de matraque et lui ont projeté de l’eau dans les yeux à l’aide de jets d’eau puissants.
Russian[ru]
Они прижигали его тело сигаретами, наносили удары кулаками, ногами и дубинками и направляли мощные струи воды в глаза.
Chinese[zh]
他们用烟头烫他,对他拳打脚踢,还使用了警棍,甚至用高压水枪朝他眼睛里喷水。