Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
99% от хората, които съдим, са чернокожи, а другите не знаят английски.
Czech[cs]
Devadesát devět procent lidí co projde tímto soudem jsou černoši... a devadesát devět procent ostatních nemluví anglicky.
German[de]
Vor diesem Gericht sind 99% der Leute schwarz, und die anderen 99% sprechen kein Englisch.
Greek[el]
Το 99% όσων ξεφορτώνετε εδώ είναι μαύροι... και το άλλο 99% δεν μιλάει αγγλικά.
English[en]
Ninety-nine percent of those you shovel through this court are black and the other ninety-nine percent don't speak English.
Spanish[es]
El 99% de los que usted me manda a este juzgado son negros... y el otro 99% no habla inglés.
Estonian[et]
99% neist, keda te siia tassite... on mustad ja teine pool neist ei oska inglise keelt.
French[fr]
99% de nos inculpés sont noirs... et les autres 99% ne parlent même pas anglais.
Hebrew[he]
99 אחוז מהנשים שעובדים כאן הן שחורות ו-99 האחוז הנותרים לא מדברות אנגלית.
Croatian[hr]
Devedeset i devet posto onih koje provedete kroz ovaj sud su crnci... a drugih devedeset i devet posto ne govore Engleski.
Hungarian[hu]
És az itteni ügyek vádlottjainak 99 százaléka fekete, a fennmaradó 99 százalékuk nem is beszél angolul.
Icelandic[is]
99% ūeirra sem er skķflađ gegnum réttarsalinn eru svartir og hin 99 prķsentin tala ekki ensku.
Italian[it]
Il 99% di quelli che lei manda in questa corte sono neri... e l'altro 99% non parla inglese.
Norwegian[nb]
99% av alle dere drar for retten er svarte. De andre 99% snakker ikke engelsk.
Dutch[nl]
9900 van de verdachten is zwart en de andere 9900 spreekt geen Engels.
Polish[pl]
99 procent tych, którzy przechodzą przez ten sąd, to czarni, a drugie 99 procent nie mówi po angielsku.
Portuguese[pt]
99 por cento daqueles que vocês atiram neste tribunal são negros e os outros 99 por cento não falam inglês.
Romanian[ro]
99% din cei care se vântură pe aici sunt negri... şi ceilalţi 99% nu vorbesc engleza.
Slovak[sk]
Deväťdesiatdeväť percent tých, ktorých tu súdime sú černosi a zvyšných deväťdesiatdeväť percent nevie po anglicky.
Serbian[sr]
Devedeset i devet posto onih koje provedete kroz ovaj sud su crnci... a drugih devedeset i devet posto ne govore Engleski.
Turkish[tr]
Bu mahkemeye sürüklediğiniz adamların yüzde 99'u zenci diğer yüzde 99 da İngilizce bilmiyor.