Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри и управление на софтуер в мрежа и хардуер за употреба с ръчни компютри, устройства, които се командват с говор и разпознаване на реч, използвано за мобилно издаване на билети, обработка на плащания, събиране на данни за персонална идентификация и потвърждаване, излагане и планиране на срещи, поддръжка на оборудване, фиксиране на спирачки и ремонт
Czech[cs]
Počítačový a síťový řídicí software a hardware pro použití s ručními počítači, čtečkami RFID, zařízeními ovládanými řečí a zařízeními na rozpoznávání řeči pro mobilní vydávání vstupenek, zpracování plateb, shromažďování osobní identifikace a ověřování, přidělování a rozvrhování, údržbu zařízení, stanovení přerušení a opravy
Danish[da]
Software og hardware til computer- og netværksstyring til brug sammen med håndholdte computere, RFID-læsere, talestyrede indretninger og indretninger til talegenkendelse til mobil billettering, behandling af betalinger, indsamling og verificering af personlig identifikation, forsendelse og planlægning, vedligeholdelse af udstyr, reparation af defekt udstyr samt reparationsvirksomhed
German[de]
Software und Hardware zur Verwaltung von Computern und Netzwerken zur Verwendung mit Taschencomputern, RFID-Lesegeräten, sprachgesteuerten Geräten und Spracherkennung zur Verwendung für mobilen Eintrittskartenverkauf, Zahlungsbearbeitung, Erfassung und Überprüfung von persönlichen Identifizierungsdaten, Disposition und Planung, Anlagenwartung, Teiletausch und Reparatur,
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό διαχείρισης ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, αναγνώστες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης, συσκευές ομιλίας και συσκευές αναγνώρισης ομιλίας για χρήση στην έκδοση εισιτηρίων μέσω κινητών διατάξεων, επεξεργασία πληρωμών, συλλογή και επαλήθευση στοιχείων προσωπικής αναγνώρισης, αποστολή και χρονοπρογραμματισμό, συντήρηση εξοπλισμού, επιδιόρθωση και επισκευή
English[en]
Computer and network management software and hardware for use with handheld computers, RFID readers, speech-directed devices and speech recognition used for mobile ticketing, payment processing, personal identification collection and verification, dispatching and scheduling, equipment maintenance, break-fix and repair
Spanish[es]
Software y hardware de gestión de ordenadores y redes para su uso con ordenadores de mano, lectores de RFID, dispositivos de discurso directo y reconocimiento de discurso utilizado para la emisión móvil de billetes, el trámite de pagos, la recogida y verificación de identificación personal, el envío y la programación, el mantenimiento de equipos, arreglo de averías y reparación
Estonian[et]
Arvuti ja võrgu juhtimistarkvara ning riistvara pihuarvutite, RFID-riiderite, hääljuhitavate ja kõnetuvastusseadmete kasutamiseks, mida kasutatakse mobiilseks piletimüügiks, maksete töötlemiseks, isiku identifitseerimisandmete kogumiseks ning verifitseerimiseks, saatmiseks ja kalenderplaneerimiseks, seadmete hooldamiseks,veaparanduseks ning remontimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneiden ja verkkojen hallintaohjelmistot ja -laitteistot käytettäväksi sellaisten kädessä pidettävien tietokoneiden, RFID-lukijoiden, puheohjattujen kojeiden ja puheentunnistuksen kanssa, jotka on tarkoitettu matkaviestinten kautta tarjottaviin lippupalveluihin, maksujen käsittelyyn, henkilökohtaisten tunnistustietojen keruuseen ja varmennukseen, lähetyksiin ja aikataulujen laadintaan, laitteiden ylläpitoon, vianetsintään ja korjaukseen
French[fr]
Logiciels et matériel informatique pour la gestion d'ordinateurs et de réseaux à utiliser avec des ordinateurs portables, des lecteurs d'identification par radiofréquence, des dispositifs à commande vocale et de reconnaissance vocale utilisés pour la billetterie mobile, le traitement des paiements, la collecte et la vérification d'identités personnelles, la répartition et la planification, l'entretien d'équipements, la réparation
Croatian[hr]
Softver i hardver za upravljanje računalom i mrežom za upotrebu s ručnim računalima, RFID čitačima, uređajima upravljanima govorom i prepoznavanjem govora koje se upotrebljava za mobilno izdavanje karata, obradu plaćanja, prikupljanje i ovjeravanje osobne identifikacije, otpremanje i zakazivanje, održavanje opreme, otklanjanje kvarova i popravak
Hungarian[hu]
Számítógép- és hálózatkezelő szoftverek és hardverek mobil jegykibocsátásra, fizetés feldolgozására, személy személyazonosítók begyűjtésére és hitelesítésére, ütemezésre és kiküldésre, készülékek karbantartására, hibák kijavítására és elhárítására használt kézi számítógépekhez, RFID olvasókhoz, beszéddel irányított eszközökhöz és beszédfelismeréshez
Italian[it]
Hardware e software per la gestione di reti e computer per uso con computer palmari, lettori RFID, dispositivi ad attivazione vocale e riconoscimento vocale utilizzati per emissione di biglietti cellulare, trattamento di pagamenti, raccolta e verifica d'identificazione personale, spedizione e programmazione, manutenzione d'apparecchiature, aggiustaggio e riparazione di guasti
Lithuanian[lt]
Kompiuterių ir tinklo valdymo programinė bei aparatinė įranga, skirta naudoti su nešiojamais kompiuteriais, atpažinimo radijo dažniu (RFID) skaitytuvais, kalbinio valdymo prietaisais ir kalbos atpažinties įrenginiais, naudojamais mobiliojo bilietų pardavimo, mokėjimų dorojimo, tapatybės nustatymo duomenų rinkimo ir patikros, išsiuntimo ir planavimo, įrangos priežiūros, gedimų taisymo ir remonto reikmėms
Latvian[lv]
Datoru un tīkla vadīšanas programmatūra un aparatūra, kas ir paredzēta izmantošanai ar plaukstdatoriem, radio frekvences identificēšanas lasītājiem, balss vadības ierīcēm un balss atpazīšanas ierīcēm, ko izmanto mobilajai biļešu izsniegšanai, maksājumu apstrādei, personāla identifikācijas apkopošanai un apstiprināšanai, nosūtīšanai un plānošanai, aprīkojuma uzturēšanai, bojājumu novēršanai un remontam
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer għall-ġestjoni ta' kompjuters u ta' netwerks għall-użu ma' kompjuters li jinżammu fl-idejn, qarrejja tal-RFID, tagħmir indirizzat għat-taħdit u għall-għarfien tat-taħdit użat għal qtugħ mobbli tal-biljetti, l-ipproċessar ta' ħlas, identifikazzjoni personali, ġabra u verifika, tqassim u skedar, manutenzjoni ta' tagħmir, tiswija f'kas ta' ksur
Dutch[nl]
Software en hardware voor computer- en netwerkbeheer, voor gebruik met computers op handformaat, lezers met radiofrequentie-identificatie, spraakgestuurde toestellen en spraakherkenning gebruikt voor het mobiel verstrekken van plaatsbewijzen, verwerken van betalingen, verzamelen en verifiëren van gegevens omtrent persoonlijke identiteit, verzenden en plannen, onderhouden van apparatuur, herstellen en repareren
Polish[pl]
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy do zarządzania komputerami i sieciami do użytku z podręcznymi komputerami, urządzeniami sterowanymi głosem oraz do rozpoznawania głosu stosowanymi do mobilnego nabywania biletów, przetwarzania płatności, zbierania i weryfikacji identyfikacji osobistej, rozpakowywania i planowania, konserwacji sprzętu, naprawy i naprawy
Portuguese[pt]
Software e hardware para gestão de computadores e redes, para serem utilizados com computadores de mão, leitores IRF, dispositivos comandados por voz e reconhecimento da fala utilizados para reserva/compra/obtenção/validação de bilhetes por meios móveis, processamento de pagamentos, recolha e verificação de dados pessoais de identificação, envio e agendamento, manutenção de equipamentos, apoio para repor o funcionamento normal e reparação de avarias
Romanian[ro]
Software şi hardware pentru calculator şi pentru administrarea reţelei utilizate cu laptopuri, cititoare RFID, dispozitive pentru vorbire directă şi pentru recunoaşterea vocii utilizate pentru etichetarea mobilă, prelucrarea plăţii, colectarea şi verificarea identităţii personale, expediere şi programare, întreţinerea, repararea şi refacerea echipamentului
Slovak[sk]
Softvér a hardvér na správu počítačov a sietí, určený pre vreckové počítače, RFID čítačky, zariadenia ovládané rečou a rozpoznávanie reči pre vydávanie a kontrolu lístkov cez mobilné telefóny, spracovanie platieb, zhromažďovanie a overovanie osobnej identifikácie, odosielanie a plánovanie, údržbu vybavenia, opravu a údržbu
Slovenian[sl]
Programska in strojna oprema za upravljanje računalnikov in omrežij za uporabo z ročnimi računalniki, bralniki za radijskofrekvenčno identifikacijo (RFID), aparati, ki jih usmerja govor in prepoznavanje govora za mobilno izdajanje vstopnic, obdelavo plačil, zbiranje in potrjevanje osebne identifikacije, razpošiljanje in časovno načrtovanje, vzdrževanje, popravila in popravila opreme
Swedish[sv]
Dator- och näthanteringsprogramvara och -maskinvara för användning med handhållna datorer, RFID-läsare, talriktade anordningar och taligenkänning som används för mobil biljetthantering, betalningsbehandling, personlig identifieringsinsamling och -verifiering, expediering och schemaläggning, underhåll av utrustning, lagning och reparation vid bräckage