Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة أنه تم الانتهاء من إعداد إطار الحوكمة الذي يضم مجلس عملاء استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (يتألف من عناصر الجيش والشرطة في البعثات الميدانية وإدارة عمليات حفظ السلام)، ولجنة توجيهية لمركز الخدمات العالمي، وفرقة العمل المعنية باستجابة الموارد البشرية.
English[en]
The Committee was informed that the governance framework had been completed with a Global Field Support Strategy Client Board (composed of military and police components of field missions and the Department of Peacekeeping Operations), a Global Service Centre Steering Committee and a Human Resources Response Task Force.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión de que el marco de gobernanza se había completado con una Junta de Clientes de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (integrada por componentes militares y de policía de las misiones sobre el terreno y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz), un Comité Directivo del Centro Mundial de Servicios y un Equipo de Tareas sobre la Respuesta de Recursos Humanos.
French[fr]
Le Comité consultatif a appris que le dispositif comportait aussi à présent un Conseil des clients de la stratégie globale d’appui aux missions (où sont représentés les composantes militaires et de police des missions et le Département des opérations de maintien de la paix), un Comité directeur du Centre de services mondial et une Équipe d’intervention spéciale Ressources humaines.
Russian[ru]
Комитет был проинформирован о том, что система общего управления была также дополнена Советом получателей услуг в рамках глобальной стратегии полевой поддержки (в составе представителей военного и полицейского компонентов полевых миссий и Департамента операций по поддержанию мира) и Целевой группой по реагированию в сфере людских ресурсов.
Chinese[zh]
行预咨委会获悉,治理框架已经完成,成立了全球外勤支助战略用户委员会(由外地特派团军事和警察部门和维持和平行动部组成)、全球服务中心指导委员会和人力资源应急工作队。