Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تابعوا للأمام نصف ميل عند " روا باسيغا " ثمّ انعطفوا يساراً
Danish[da]
Fortsæt ligeud en lille kilometer til Rua Fonseca og drej til venstre.
German[de]
Ok, noch eine halbe Meile geradeaus auf der Rua Fonesca, und dann nach links.
Greek[el]
Συvεχίστε ως τηv oδό Φovσέκα... και μετά στρίψτε αριστερά.
English[en]
Okay, keep going straight another half-mile onto Rua Fonseca, and then go left.
Spanish[es]
Sigan de frente otros 800 metros hasta Rua Fonseca y luego a la izquierda.
Estonian[et]
800 meetrit otse Rua Fonseca peale, siis vasakule.
Persian[fa]
خیله خب ، مستقیم برو 500 متر جلو تر یه بریدگی هست
Finnish[fi]
800 m suoraan Rua Fonsecaa ja sitten vasemmalle.
French[fr]
Bon, continue tout droit encore 800m dans la rue Fonseca, puis à gauche.
Hebrew[he]
טוב, תמשיכו ישר עוד 800 מטר לרואה פונסקה, ואז תפנו שמאלה.
Croatian[hr]
Dobro, nastavite ravno još kilometar po Rui Fonseci, onda skrenite lijevo.
Indonesian[id]
Baiklah, teruslah lurus setengah mil sampai Rua Fonseca Lalu belok kiri
Icelandic[is]
Haldiđ beint áfram 800 metra á Fonseca... og fariđ svo til vinstri.
Italian[it]
Andate avanti per circa un chilometro sulla Rua Fonseca, poi a sinistra.
Malay[ms]
Baiklah, terus akan terus lain setengah batu ke Rua Fonseca, and then go left.
Portuguese[pt]
Continue reto por uns 600m, até a Rua Fonseca, e então vire à esquerda.
Russian[ru]
Идете прямо полмили на Руа Фонсека Потом на лево.
Sinhala[si]
හරි, ඔහොමම යන්න තව මීටර් 500ක් විතර කෙලින්ම Rua Fonseca වලට, ඊටපස්සෙ වමට
Slovak[sk]
Dobre, pokračuj rovno ďalšie pol míle na Rua Fonseca, a potom choďte doľava.
Slovenian[sl]
Pol milje do Rua Fonsece, potem levo.
Albanian[sq]
Vazhdo drejtë për gjysëm milje dhe pastaj kthehu majtas.
Serbian[sr]
Ravno kilometar po Rua Fonseca, pa lijevo.
Swedish[sv]
Fortsätt framåt 400 meter, sen vänster.
Turkish[tr]
Rua Fonseca'da 800 metre daha düz git sonra sola dön.
Vietnamese[vi]
Chạy thẳng thêm nửa dặm nữa đến Rua Fonseca, sau đó rẽ trái.