Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, намерих нови " Умирай Трудновци ".
Czech[cs]
Tati, našel jsem nám ty dva nový odvážlivce, co jsi chtěl.
German[de]
Pop, ich hab'zwei neue, " Die Hards " gefunden, nach denen du gefragt hast.
Greek[el]
Μπαμπά, βρήκα τους δυο σκληροτράχηλους που ζήτησες.
English[en]
Pop, found us the two new diehards you asked for.
Spanish[es]
Papá, encontré a los dos nuevos especialistas que pediste.
French[fr]
P'pa, Voilà les deux testeurs de l'extrême
Hebrew[he]
אבא, תכיר את שתי השמרנים שביקשת.
Croatian[hr]
Stari, našao sam nam dva nova " Umri muški " koja si tražio.
Italian[it]
Papa', ho trovato i due nuovi cascatori che volevi.
Dutch[nl]
Pa, ik heb twee nieuwe bikkels gevonden waar u om had gevraagd.
Polish[pl]
Tatku, znalazłem nam dwóch twardzieli, o których prosiłeś.
Portuguese[pt]
Papai, achei os dois novos " duros de matar " que pediu.
Romanian[ro]
Tată, am găsit cei doi înrăiţi pe care îi doreai.
Russian[ru]
Пап, нашел нам двух новых трудяг, которых ты просил
Serbian[sr]
Ćale, našao sam nam dva nova " Umri muški " koja si tražio.
Turkish[tr]
Baba, istediğin iki yeni korumayı buldum.