Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع سعيد كما ترون
Bulgarian[bg]
Както виждате, всеки е щастлив
Bosnian[bs]
Svi su sretni, kao što vidite...
Czech[cs]
Všichni jsou šťťastní, jak je vidět
Greek[el]
Όλοι χαίρονται ξανά
English[en]
Eveyone's happy As you can see
Spanish[es]
Todos están felices Como puedes ver
Croatian[hr]
Svi su sretni, kao što vidite...
Hungarian[hu]
Mindenki boldog, ezt látni
Portuguese[pt]
Todos estão felizes Dá para ver
Romanian[ro]
Cu toţii sunt fericiţii După cum poţi să vezi.
Slovenian[sl]
Vsi so veseli, kakor vidite...
Serbian[sr]
Svi su srećni, kao što vidite...
Swedish[sv]
Alla är glada Kan ni förstå
Turkish[tr]
Herkes mutlu Gördüğünüz gibi