Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجنيد الأطفال في تربيتهم انفسهم.
Bulgarian[bg]
Привлечете децата в тяхното собствено възпитание.
German[de]
Nehmen Sie die Kinder für die eigene Erziehung in die Pflicht.
Greek[el]
Αναθέστε στα παιδιά την ίδια τους την ανατροφή.
English[en]
Enlist the children in their own upbringing.
Spanish[es]
Enliste a los niños en su propia educación.
Persian[fa]
بچه ها را در پرورش خودشان سهیم کنید.
French[fr]
Enrôlez les enfants dans leur propre éducation.
Hebrew[he]
לגייס את הילדים לתהליך גידולם.
Hungarian[hu]
Számítsunk a gyerekekre saját nevelésükben!
Indonesian[id]
Libatkan anak-anak dalam pengasuhan mereka sendiri.
Italian[it]
Coinvolgere i bambini nella loro stessa educazione.
Japanese[ja]
子どもを 自らの成長に 参加させる事
Korean[ko]
아이들이 스스로 자라도록 해주세요.
Dutch[nl]
Betrek de kinderen in hun eigen opvoeding.
Polish[pl]
Pozyskaj dzieci do procesu wychowywania.
Portuguese[pt]
Recrute as crianças em sua propria educação.
Russian[ru]
Вовлеките детей в их собственное воспитание.
Serbian[sr]
Angažujte decu u njihovom odgajanju.
Turkish[tr]
Çocuklarınızın kendi kendilerine yetişmelerine imkan tanıyın.
Ukrainian[uk]
Залучіть дітей до їхнього виховання.
Vietnamese[vi]
Tranh thủ sự tự giáo dục của bọn trẻ.
Chinese[zh]
让孩子们在成长中掌控自己。