Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقي, فقط تبقى في السجل لمدة سنة
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, записите се пазят в продължение на година.
Bosnian[bs]
Ne brini. Ostaju ti u evidenciji samo godinu dana.
Czech[cs]
Neboj, záznamy se po roce mažou.
Danish[da]
Det gælder kun i et år.
English[en]
Don't worry, they only stay on your record for a year.
Estonian[et]
Ära muretse, need jäävad su arvele ainult aastaks.
Finnish[fi]
Älä huoli, ne pysyvät voimassa vain vuoden.
Hebrew[he]
אל תדאגי. הן נרשמות לחובתך רק למשך שנה.
Croatian[hr]
Ne brini. Ostaju ti u evidenciji samo godinu dana.
Italian[it]
Non ti preoccupare, rimangono sulla tua fedina solo per un anno.
Norwegian[nb]
Ikke vær redd. Anmerkningene fjernes etter ett år.
Polish[pl]
Nie martw się. Pozostaną na twoim koncie tylko przez rok.
Portuguese[pt]
Não te preocupes, só ficam no teu cadastro por um ano.
Turkish[tr]
Endişelenme. Sicilinde sadece bir yıl kalıyor.