Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Той принадлежи ли към тези, които казват нещо само когато са сигурни, че се отнася за факти?
Danish[da]
Hører han til dem der aldrig fortæller noget videre medmindre han er sikker på at det er rigtigt?
German[de]
Gehört er zu denen, die nur etwas sagen, wenn sie sich sicher sind, daß es sich um Tatsachen handelt?
Greek[el]
Είναι άτομο που ποτέ δε λέει κάτι αν δεν είναι βέβαιο για τα γεγονότα;
English[en]
Is he the sort of person who never says something unless he is sure of his facts?
Spanish[es]
¿Es ella la clase de persona que nunca dice algo a menos que esté segura de los hechos?
French[fr]
Est- ce le genre d’homme ou de femme qui ne dit jamais rien à moins d’être sûr de son fait?
Croatian[hr]
Da li je to osoba, koja nikada ne govori nešto u čiju točnost nije potpuno sigurna?
Icelandic[is]
Er hann þess konar maður sem aldrei segir frá nokkru nema hann sé viss um að það sé rétt?
Italian[it]
È il tipo di persona che non parla a meno che non sia sicura di quello che dice?
Korean[ko]
그는 자신이 직접 사실들을 확인하지 않는 한 어떤 말도 하지 않는 사람인가?
Malagasy[mg]
Moa ve izany ny karazan-dehilahy na vehivavy tsy milaza na inona na inona mihitsy raha tsy azony antoka ny ataony?
Norwegian[nb]
Er han av den typen som bare sier noe hvis han er sikker i sin sak?
Dutch[nl]
Is het iemand die nooit iets zal zeggen als hij er niet zeker van is dat hij over de feiten beschikt?
Polish[pl]
Czy należy do osób, które nigdy nie mówią czegoś, czego nie są pewne?
Portuguese[pt]
É uma pessoa do tipo que jamais diz algo sem ter certeza dos fatos?
Romanian[ro]
Este persoana respectivă un om care nu spune niciodată un lucru dacă nu este sigur de el?
Russian[ru]
Принадлежит ли он к тем, которые говорят, только когда они уверены, что речь идет о фактах?
Slovenian[sl]
Je to oseba, ki nikoli ne bo govorila o čem, v kar ni prepričana, da je res?
Swedish[sv]
Är han det slags person som aldrig säger något, om han inte vet att det är sant?
Turkish[tr]
Acaba o, bir işin gerçek durumundan emin olmadıkça asla bir şey söylemeyen kişilerden biri midir?
Chinese[zh]
这人说话慎重,除非肯定是事实就不会随便乱说吗?