Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بهذه المسألة، اشتركت اللجنة في تنظيم اجتماعين للخبراء المعنيين بنطاق اختصاص المحاكم العسكرية؛ في عام 2006، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وفي عام 2007، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمحكمة العسكرية العليا في البرازيل.
English[en]
Related to this issue, ICJ co-organized two expert meetings on the scope of jurisdiction of military tribunals; in 2006, jointly with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and in 2007, jointly with the OHCHR and the Supreme Military Tribunal of Brazil.
Spanish[es]
En relación con este asunto, la CIJ participó en la organización de dos reuniones de expertos acerca del alcance de la jurisdicción de los tribunales militares: en 2006, en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y, en 2007, junto con el ACNUDH y el Tribunal Militar Supremo del Brasil.
Russian[ru]
В связи с этим вопросом МКЮ выступила в качестве одного из организаторов двух совещаний экспертов по сфере юрисдикции военных трибуналов; в 2006 году совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) и в 2007 году совместно с УВКПЧ и Верховным военным трибуналом Бразилии.
Chinese[zh]
针对这个问题,国际法学家委员会联合其他机构举办了两次关于军事法庭司法管辖权范围的专家会议:2006年是联合联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)举办的;2007年则是联合人权高专办和巴西最高军事法庭举办的。