Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което чувате, е истински залп.
Bosnian[bs]
Zvuk koji cujete su pravi metkovi.
Danish[da]
De lyde, I hører, er rigtig ammunition.
German[de]
Was ihr hier hört, ist scharfe Munition.
Greek[el]
Οι ήχοι που ακούτε είναι πραγματικά πυρά.
English[en]
The sounds that you are hearing are live rounds.
Spanish[es]
Eso que oyen son balas de verdad.
Estonian[et]
Need lasud sooritatakse lahingumoonaga.
Finnish[fi]
Korvissanne viheltää nyt kovia kuteja.
French[fr]
Ce que vous entendez ce sont des vrais balles.
Croatian[hr]
Zvuci koji čujete bojevi su meci.
Hungarian[hu]
Ez a hang éles töltények hangja.
Italian[it]
Il suono che sentite è di proiettili veri.
Dutch[nl]
Wat je hoort, zijn scherpe patronen.
Portuguese[pt]
O que estão a ouvir são munições reais.
Romanian[ro]
Sunetele pe care le auziti sunt gloante adevărate.
Slovenian[sl]
To, kar slišite, je bojno strelivo.
Serbian[sr]
Zvuk koji cujete su pravi metkovi.
Turkish[tr]
Duyduğunuz sesler gerçek atımlardan.