Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kantaantekening het hom sy lewe gekos
Arabic[ar]
ملاحظة هامشية كلّفته حياته
Bulgarian[bg]
Една бележка в полето му струвала живота
Cebuano[ceb]
Ang Panaplin nga Nota Gibugtian sa Iyang Kinabuhi
Czech[cs]
Poznámka v textu ho stála život
Danish[da]
En marginalnote kostede ham livet
German[de]
Eine Randbemerkung kostete ihn das Leben
Greek[el]
Μια Περιθωριακή Σημείωση του Κόστισε τη Ζωή
English[en]
A Marginal Note Cost Him His Life
Spanish[es]
Una nota marginal le costó la vida
Estonian[et]
Ääremärkus maksis elu
Finnish[fi]
Reunahuomautus maksoi hengen
French[fr]
Une note marginale lui coûte la vie
Hebrew[he]
הערת השוליים עלתה לו בחייו
Hiligaynon[hil]
Isa ka Nota sa Marhin ang Gintunaan sang Iya Kamatayon
Croatian[hr]
Bilješka ga je stajala života
Hungarian[hu]
Egy lapszéli jegyzet az életébe került
Indonesian[id]
Catatan Pinggir Merenggut Nyawanya
Igbo[ig]
Ihe Odide Etiti Peeji Mere Ka Ndụ Ya Funahụ Ya
Iloko[ilo]
Natay Gapu iti Insuratna Kadagiti Pingir Dagiti Panid
Italian[it]
Un commento a margine gli costò la vita
Japanese[ja]
欄外注釈のために命を失う
Korean[ko]
난외주 때문에 목숨을 잃다
Lithuanian[lt]
Trumpa išnaša jam kainavo gyvybę
Latvian[lv]
Piezīme, kas grāmatizdevējam maksāja dzīvību
Macedonian[mk]
Една белешка на маргините го чинела живот
Malayalam[ml]
മാർജിനിലെ കുറിപ്പ് മരണത്തിന് ഇടയാക്കുന്നു
Norwegian[nb]
En marginalnote kostet ham livet
Nepali[ne]
छेउको सानो टिपोटले तिनको ज्यान गयो
Dutch[nl]
Een kanttekening kostte hem het leven
Pijin[pis]
Hem Dae From Wanfala Marginal Note wea Hem Raetem
Polish[pl]
Uwaga marginesowa, którą przypłacono życiem
Portuguese[pt]
Uma nota marginal que lhe custou a vida
Romanian[ro]
O notă marginală care l-a costat viaţa
Russian[ru]
Пометки на полях стоили ему жизни
Slovak[sk]
Marginália ho stála život
Slovenian[sl]
Obrobni zaznamek ga je stal življenje
Samoan[sm]
Na Maliu Ona o se Faamatalaga i Autafa o le Lomiga
Serbian[sr]
Marginalna beleška koštala ga je života
Swedish[sv]
En marginalanteckning kostade honom livet
Swahili[sw]
Elezo la Pambizoni Lamfanya Auawe
Congo Swahili[swc]
Elezo la Pambizoni Lamfanya Auawe
Tamil[ta]
ஓரக்குறிப்பு உயிரைக் குடித்தது
Tagalog[tl]
Isang Panggilid na Nota ang Naging Dahilan ng Kaniyang Kamatayan
Ukrainian[uk]
Примітка на полях коштувала йому життя
Yoruba[yo]
Ẹ̀mí Rẹ̀ Ló Fi Dí Àlàyé Tó Ṣe Sí Etí Bíbélì