Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И едните и другите митнически власти могат да преустановят да третират членове на програмата на другите митнически власти по начина, описан в Раздел ІІІ, параграф 1 от настоящото решение.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí nezohledňuje budoucí změny každého programu a rozšiřování jejich příslušné územní působnosti.
Danish[da]
Hver toldmyndighed kan suspendere behandling i henhold til afdeling III, punkt 1, for deltagere i den anden toldmyndigheds program inden for rammerne af denne afgørelse.
German[de]
Dieser Beschluss berücksichtigt keine künftigen Änderungen der einzelnen Programme oder die Erweiterung ihrer geografischen Anwendung.
English[en]
This Decision does not take into consideration future modifications of each programme and expansion of their respective territorial application.
Spanish[es]
La presente Decisión no tiene en consideración posibles modificaciones futuras de cada uno de los regímenes ni la ampliación de sus respectivos ámbitos territoriales.
Estonian[et]
Otsuses ei võeta arvesse nende programmide tulevasi muudatusi ega territoriaalse kohaldamisala laiendamist.
French[fr]
Elle ne tient pas compte des modifications à venir de chaque programme et de l’élargissement de leur application territoriale respective.
Hungarian[hu]
E határozat nem veszi figyelembe a programok jövőbeni módosítását és vonatkozó területi alkalmazásuk kiterjesztését.
Italian[it]
Essa non prende in considerazione modifiche future di ciascun programma e l'estensione della rispettiva applicazione territoriale.
Lithuanian[lt]
Šiame sprendime neatsižvelgiama į kiekvienos programos būsimus pakeitimus ir atitinkamą jų teritorinio taikymo išplėtimą.
Latvian[lv]
Šajā lēmumā nav ņemtas vērā programmu turpmākas izmaiņas un teritoriālās piemērojamības paplašināšana.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni ma tqisx il-modifiki futuri ta' kull programm u l-espansjoni ta' applikazzjoni territorjali rispettivi tagħhom.
Dutch[nl]
Dit besluit houdt geen rekening met toekomstige wijzigingen van elk programma en de uitbreiding van hun respectieve territoriale toepassing.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja nie uwzględnia przyszłych zmian żadnego z tych programów, ani poszerzenia terytorialnego zakresu ich stosowania.
Portuguese[pt]
A presente decisão não tem em consideração alterações futuras de cada programa nem a expansão da respectiva aplicação territorial.
Romanian[ro]
Prezenta decizie nu ține seama de modificările viitoare care pot surveni la nivelul fiecărui program și de extinderea aplicării în teritoriu a respectivelor programe.
Slovak[sk]
V tomto rozhodnutí sa nezohľadňujú budúce zmeny jednotlivých programov ani rozširovanie ich príslušnej územnej pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Ta sklep ne upošteva prihodnjih sprememb posameznega programa ali razširitve njihovega območja uporabe.
Swedish[sv]
Detta beslut tar inte hänsyn till framtida ändringar av någotdera program eller en eventuell utvidgning av programmens respektive territoriella tillämpning.