Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom nautilerne og sepia-blæksprutterne kan de bevæge sig på forskellige vanddybder, men de er indrettet anderledes.
German[de]
Er kann sich wie das Perlboot und der Gemeine Tintenfisch verschiedenen Meerestiefen anpassen, geht dabei aber anders vor.
Greek[el]
Όπως ο ναυτίλος και η σουπιά, μπορεί κι αυτό να καταδύεται σε διάφορα βάθη, αλλά το πετυχαίνει με διαφορετικό τρόπο.
English[en]
It, like the nautilus and the cuttlefish, can adjust to different depths in the sea but does it differently.
Spanish[es]
Este, a semejanza del nautilo y la jibia, puede ajustarse a diferentes profundidades, pero lo hace de manera diferente.
Finnish[fi]
Se voi helmiveneen ja seepian tavoin liikkua myös syvyyssuunnassa, mutta se tekee sen eri tavalla.
French[fr]
Comme le nautile et la seiche, il peut lui aussi s’adapter à différentes profondeurs dans la mer, mais il le fait d’une autre façon encore.
Icelandic[is]
Hann getur, eins og perlusnekkjan og tíarma smokkfiskurinn, haldið sig á mismunandi dýpi í sjónum en notar til þess aðra aðferð.
Italian[it]
Come il nautilo e la seppia, può adattarsi a varie profondità marine, ma lo fa in modo diverso.
Japanese[ja]
オウムガイやコウイカと同様に,ジンドウイカも海中のさまざまな深さに適応することができますが,その方法は異なっています。
Korean[ko]
앵무조개나 오징어처럼, 이것도 바다의 깊이에 따라 부력을 조절할 수 있지만, 그 방법은 전혀 다르다.
Norwegian[nb]
I likhet med nautilus og sepia-blekkspruten kan den tilpasse seg forskjellige dyp i havet, men den gjør det på en annen måte.
Dutch[nl]
Net als de nautilus en de gewone inktvis kan hij zich op verschillende diepten instellen, maar hij doet het op een andere manier.
Portuguese[pt]
O calamar, semelhante ao náutilo e à siba, pode ajustar-se a diferentes profundidades do mar, mas o faz de forma diferente.
Swedish[sv]
I likhet med pärlbåten och den vanliga bläckfisken kan den reglera flytförmågan alltefter olika djup i havet, men den går till väga på ett annat sätt.
Tagalog[tl]
Ito, gaya ng nautilus at ng cuttlefish, ay maaaring makibagay sa iba’t ibang lalim sa dagat subalit kakaiba ang paggawa niya nito.
Turkish[tr]
Deniz helezonu ve mürekkepbalığı gibi kendini derinliklere göre ayarlayabilir; ama bunu değişik bir biçimde yapar.