Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يعرف حتى بأني حامِل
Bulgarian[bg]
Той дори не знае, че съм бременна.
Danish[da]
Han ved ikke engang, jeg er gravid.
German[de]
Er weiß nicht einmal, dass ich schwanger bin.
Greek[el]
Δεν γνωρίζει καν ότι είμαι έγκυος.
English[en]
He doesn't even know I'm pregnant.
Spanish[es]
Él no sabe que estoy embarazada.
Finnish[fi]
Hän ei tiedä raskaudestani.
French[fr]
Il sait même pas que je suis enceinte.
Hebrew[he]
הוא אפילו לא יודע שאני הרה.
Croatian[hr]
I ne zna da sam trudna.
Hungarian[hu]
Még azt sem tudja, hogy terhes vagyok!
Italian[it]
Non sa neanche che sono incinta!
Norwegian[nb]
Han vet ikke engang at jeg er gravid.
Dutch[nl]
Hij weet niet dat ik zwanger ben.
Polish[pl]
Nawet nie wie, że jestem w ciąży.
Portuguese[pt]
Ele nem sabe que estou grávida.
Romanian[ro]
El nu ştie că sunt gravidă.
Russian[ru]
Он даже не знает, что я беременна.
Swedish[sv]
Han vet inte ens att jag är gravid.
Turkish[tr]
Benim hamile olduğumu bile bilmiyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy thậm chí còn không biết tôi đang mang thai.
Chinese[zh]
他 根本 不 知道 我 懷孕 了