Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሳኦል ወደ ደማስቆ እየተጓዘ ሳለ (1-9)
Azerbaijani[az]
Şaul Dəməşqə gedərkən (1—9)
Cebuano[ceb]
Saulo nagpaingon sa Damasco (1-9)
Danish[da]
Saulus på vej til Damaskus (1-9)
Ewe[ee]
Saul le mɔ dzi yina Damasko (1-9)
Greek[el]
Ο Σαύλος καθ’ οδόν προς τη Δαμασκό (1-9)
English[en]
Saul on the way to Damascus (1-9)
Estonian[et]
Saulus teel Damaskusse (1–9)
Finnish[fi]
Saul matkalla Damaskokseen (1–9)
Fijian[fj]
Lako o Saula i Tamasiko (1-9)
French[fr]
Saul sur le chemin de Damas (1-9)
Ga[gaa]
Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9)
Gilbertese[gil]
I aoni kawaina Tauro nako Tamateko (1-9)
Gun[guw]
Saulu to aliji jei Damasku (1-9)
Hindi[hi]
शाऊल दमिश्क के रास्ते पर (1-9)
Hiligaynon[hil]
Si Saulo pakadto sa Damasco (1-9)
Haitian[ht]
Sòl nan wout pou l al Damas (1-9)
Hungarian[hu]
Saul a damaszkuszi úton (1–9.)
Indonesian[id]
Saul di perjalanan ke Damaskus (1-9)
Iloko[ilo]
Ni Saulo iti dalan nga agpa-Damasco (1-9)
Isoko[iso]
Sọl o je kpobọ Damaskọs (1-9)
Italian[it]
Saulo sulla via di Damasco (1-9)
Kongo[kg]
Saule na nzila ya Damasi (1-9)
Kikuyu[ki]
Saulu arĩ njĩra-inĩ agĩthiĩ Dameski (1-9)
Kazakh[kk]
Саулдың Дамаскіге жол тартуы (1—9)
Korean[ko]
사울이 다마스쿠스로 가다 (1-9)
Kaonde[kqn]
Saulo waya ku Damasakasa (1-9)
Ganda[lg]
Sawulo ng’agenda e Ddamasiko (1-9)
Lozi[loz]
Saule mwa nzila yeya kwa Damaseka (1-9)
Lithuanian[lt]
Saulius keliauja į Damaską (1–9)
Luba-Katanga[lu]
Solo wenda ku Damakasa (1-9)
Luba-Lulua[lua]
Shaula mutangile ku Damaseke (1-9)
Luvale[lue]
Saulu mwaya kuNdamashiku (1-9)
Malayalam[ml]
ശൗൽ ദമസ്കൊ സി ലേക്കു പോകു മ്പോൾ (1-9)
Malay[ms]
Saulus pergi ke Damsyik (1-9)
Burmese[my]
ဒ မတ် စ ကတ် မြို့ ကို သွား တဲ့ လမ်း မှာ ရှောလု (၁-၉)
Norwegian[nb]
Saulus på vei til Damaskus (1–9)
Nepali[ne]
दमिसक जाने बाटोमा सावल (१-९)
Dutch[nl]
Saulus op weg naar Damaskus (1-9)
Pangasinan[pag]
Paarap ed Damasco si Saulo (1-9)
Polish[pl]
Saul w drodze do Damaszku (1-9)
Portuguese[pt]
Saulo a caminho de Damasco (1-9)
Sango[sg]
Saul na lege ti Damas (1-9)
Swedish[sv]
Saul på vägen till Damaskus (1–9)
Swahili[sw]
Sauli akiwa njiani kuelekea Damasko (1-9)
Congo Swahili[swc]
Sauli akiwa katika njia kuelekea Damasko (1-9)
Tamil[ta]
தமஸ்குவுக்குப் போகும் வழியில் சவுல் (1-9)
Tetun Dili[tdt]
Saul iha dalan atu bá Damasku (1-9)
Thai[th]
เซาโล เดิน ทาง ไป กรุง ดามัสกัส (1-9)
Tigrinya[ti]
ሳውል ናብ ደማስቆ ኣብ እትወስድ መገዲ (1-9)
Tagalog[tl]
Papunta si Saul sa Damasco (1-9)
Tetela[tll]
Saolo lo mboka k’otsha la Damasɛkɛ (1-9)
Tongan[to]
Fononga ‘a Saula ki Tāmasikusí (1-9)
Tonga (Zambia)[toi]
Saulo naakali kuunka ku Damasiko (1-9)
Tok Pisin[tpi]
Sol i go long Damaskus (1-9)
Tatar[tt]
Шаул Дәмәшекъкә юл тота (1—9)
Tumbuka[tum]
Saulosi wakuluta ku Damaseko (1-9)
Tuvalu[tvl]
Saulo i tena auala ki Tamaseko (1-9)
Ukrainian[uk]
Савл по дорозі в Дамаск (1–9)
Vietnamese[vi]
Sau-lơ trên đường đến Đa-mách (1-9)
Waray (Philippines)[war]
Hi Saul ha dalan tipakadto ha Damasco (1-9)
Yoruba[yo]
Sọ́ọ̀lù wà ní ọ̀nà Damásíkù (1-9)