Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! В Германия едвам осъдихме човек, който храни хората с части от самите тях.
Czech[cs]
V Německu jsme to s obviněním pěkně projeli... proti tomu maniakovi, co krmil svýho přítele jeho vlastním masem.
English[en]
We were flat out in Germany getting a conviction... against some psycho feeding parts of a man back to himself.
Spanish[es]
Acuérdate de lo que nos costó en Alemania demostrar que era delito alimentar a alguien con partes de su propio cuerpo.
Finnish[fi]
Saksassa raadoimme että saimme hullun vankilaan joka syötti toista tämän ruumiinosilla.
French[fr]
On est allés en Allemagne, convaincus que des dingues se mangeaient entre eux.
Hungarian[hu]
Németországban alaposan megjártuk azzal a mániákussal, aki a barátját etette a saját húsával.
Dutch[nl]
We konden in Duitsland met geluk die gek veroordelen die een man zichzelf liet opeten.
Portuguese[pt]
Voámos para a Alemanha por convicção tua contra um louco que alimentava outro com a sua própria carne e pela sua vontade.
Slovenian[sl]
V Nemčijo moramo, na sojenje norcu, ki je jedel lastne kose telesa, drugi mu jih je pa rezal.
Serbian[sr]
Bili smo pri kraju da dobijemo optužnicu u Nemačkoj... protiv nekog psiha koji je hranio čoveka njegovim delovima.
Swedish[sv]
I Tyskland slet vi för att sätta dit en galning som matade någon annan med hans egna kroppsdelar.
Turkish[tr]
Almanya'da adamın birini yiyen bir psikopatı hapse bile atamadık.