Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят избира настоящата професия (професионална група) от предварително определен списък.
Czech[cs]
Žadatel zvolí své současné zaměstnání (skupinu zaměstnání) z předem určeného seznamu.
Danish[da]
Ansøgeren skal vælge vedkommendes nuværende beskæftigelse (jobgruppe) fra en på forhånd fastsat liste.
Greek[el]
Ο αιτών επιλέγει το τρέχον επάγγελμά του (κατηγορία απασχόλησης) από ένα προκαθορισμένο κατάλογο.
English[en]
The applicant shall choose his or her current occupation (job group) from a predetermined list.
Spanish[es]
El solicitante deberá elegir su profesión actual (grupo profesional) de una lista predeterminada.
Estonian[et]
Taotleja valib praeguse töökoha (ametikohtade rühma) eelnevalt kindlaks määratud variantide loetelust.
Finnish[fi]
Hakijan on valittava nykyinen ammattinsa (ammattiryhmänsä) ennalta määritetystä luettelosta.
French[fr]
Le demandeur sélectionne sa profession actuelle (groupe d’emplois) dans une liste préétablie.
Irish[ga]
Roghnóidh an t-iarratasóir a shlí bheatha reatha nó a slí bheatha reatha (grúpa poist) ó liosta réamhshocraithe.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva odabire aktualno zaposlenje (kategorija zaposlenja) s unaprijed utvrđenog popisa.
Italian[it]
Il richiedente sceglie l’attuale occupazione (gruppo di posizioni lavorative) da un elenco predefinito.
Lithuanian[lt]
Dabartinę profesiją (profesinės veiklos grupę) prašytojas pasirenka iš sąrašo, kuris nustatomas iš anksto.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs norāda savu pašreizējo nodarbošanos (nodarbinātības grupu), izvēloties no iepriekš sagatavota saraksta.
Maltese[mt]
L-applikant għandu jagħżel il-professjoni attwali (grupp ta’ impjieg) tiegħu minn lista predeterminata.
Dutch[nl]
De aanvrager kiest zijn of haar huidige beroep (beroepsgroep) uit een vooraf vastgestelde lijst.
Polish[pl]
Wnioskodawca wybiera wykonywany zawód (kategorię zawodową) z pozycji zawartych w z góry określonej liście.