Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الملف % # موجود مسبقاً; هل تريد الكتابة فوقه?
Belarusian[be]
Файл % # ужо існуе; вы сапраўды хочаце замяніць яго?
Bulgarian[bg]
Вече има файл % #. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
Breton[br]
Ar restr % # a zo endeo. Hag e fell deoc' h e rasklañ & #;?
Catalan[ca]
El fitxer % # ja existeix, voleu sobreescriure' l?
Czech[cs]
Soubor % # již existuje; přejete si jej přepsat?
Danish[da]
Filen % # findes allerede. Ønsker du at overskrive den?
German[de]
Die Datei %# existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?
Greek[el]
Το αρχείο % # υπάρχει ήδη: επιθυμείτε την αντικατάστασή του
English[en]
The file %# already exists; do you want to overwrite it?
Esperanto[eo]
La dosiero % # jam ekzistas, ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Spanish[es]
El archivo %# ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?
Estonian[et]
Fail % # on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada?
Basque[eu]
% # fitxategia dagoeneko existitzen da; gainidatzi nahi duzu?
Persian[fa]
پروندۀ % # از قبل وجود داشته است ؛ میخواهید آن را جاینوشت کنید ؟
Finnish[fi]
Tiedosto " % # " on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen?
Western Frisian[fy]
De triem % # bestiet al. Wolle jo it oerskiuwe?
Galician[gl]
O ficheiro % # xa existe; quere sobrescribilo?
Hebrew[he]
הקובץ % # כבר קיים, האם ברצונך לשכתב אותו?
Hindi[hi]
फ़ाइल % # पहले ही मौजूद है; क्या आप इसे मिटाकर लिखना चाहते हैं?
Hungarian[hu]
Már létezik % # nevű fájl, felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Skráin % # er þegar til. Viltu skrifa yfir hana?
Kazakh[kk]
% # деген файл бар ғой, үстінен жаза берейік пе?
Khmer[km]
មានឯកសារ % # រួចហើយ & #; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬទេ & #;?
Korean[ko]
파일 % #이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?
Macedonian[mk]
Датотеката % # веќе постои, дали сакате да ја презапишете?
Malay[ms]
Fail% # telah wujud; anda ingin tulis ganti?
Norwegian[nb]
Fila « % # » finnes allerede. Ønsker du å overskrive den?
Low German[nds]
Dat gifft de Datei " % # " al, wullt Du ehr överschrieven?
Nepali[ne]
फाइल % # पहिले नै अवस्थित छ; तपाईँ यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het bestand %# bestaat al. Wilt u het overschrijven?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila « % # » finst alt. Vil du skriva over ho?
Polish[pl]
Plik % # już istnieje; czy chcesz go nadpisać?
Portuguese[pt]
O ficheiro % # já existe; deseja sobrepô-lo?
Russian[ru]
Файл с именем % # существует. Вы хотите перезаписать его?
Northern Sami[se]
Fiila % # gávdno juo. Hálidatgo duođaid dan buhttet?
Slovak[sk]
Súbor % # už existuje, chcete ho prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka % # že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Swedish[sv]
Filen % # finns redan. Vill du skriva över den?
Tamil[ta]
கோப்பு % # ஏற்கெனவே உள்ளது; மேலெழுதவேண்டுமா?
Thai[th]
มีแฟ้ม % # อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะเขียนทับมันหรือไม่?
Turkish[tr]
% # isimli bir dosya zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Файл % # вже існує, хочете перезаписати його?
Uzbek[uz]
% # fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Chinese[zh]
文件 % # 已存在; 您是否想要覆盖 ?