Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورف الكتب سقط على ساق ميتشل
Bosnian[bs]
Polica za knjige je pala na Mitchellovu nogu.
Czech[cs]
Polička s knížkama spadla Mitchellovi na nohu.
Danish[da]
En af boghylderne faldt ned... på Mitchells ben.
German[de]
Ein Bücherregal viel auf Mitchells Bein.
English[en]
A bookshelf fell... on Mitchell's leg.
Spanish[es]
Una estantería cayó sobre la pierna de Mitchell.
Persian[fa]
يه جاکتابي افتاد روي پاي " ميچل "
Finnish[fi]
Kirjahylly kaatui Mtchellin jalan päälle.
French[fr]
Mitchell s'est pris une bibliothèque.
Hebrew[he]
כוננית ספרים נפלה על הרגל של מיטשל.
Croatian[hr]
Polica za knjige je pala na Mitchellovu nogu.
Italian[it]
Una libreria e'caduta sulla gamba di Mitchell.
Georgian[ka]
ოჲლთუარა ჱა კნთდთ ოაენა ნა ნჲდარა ნა მთფვლ.
Macedonian[mk]
Полицата за книги падна на ногата на Мичел.
Norwegian[nb]
En bokhylle falt... på foten til Mitchell.
Dutch[nl]
Een boekenplank viel op Mitchell's been.
Polish[pl]
Biblioteczka spadła na nogę Mitchella.
Portuguese[pt]
Caiu uma estante... na perna do Mitchell.
Romanian[ro]
A căzut şi un raft pe piciorul lui Mitchell.
Russian[ru]
Книжная полка упала на ногу Митчелу.
Swedish[sv]
En bokhylla föll... på Mitchells ben.
Turkish[tr]
Kitaplık Mitchell'ın bacağına düştü.