Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء الارتفاع الزائد نسبياً في عدد "حالات توقيف وتفتيش"، أعضاء الأقليات الإثنية أو العرقية على يد الشرطة.
English[en]
The Committee is concerned that a disproportionately high number of “stops and searches” are carried out by the police against members of ethnic or racial minorities.
Spanish[es]
Al Comité le preocupa que la policía lleve a cabo un número desproporcionadamente alto de "interpelaciones y registros" de miembros de minorías étnicas o raciales.
French[fr]
Le Comité est préoccupé par la surreprésentation des membres de minorités ethniques ou raciales parmi les personnes faisant l’objet d’une interpellation suivie de fouille par la police.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен непропорционально высоким количеством "задержаний и обысков", проводимых полицией в отношении представителей этнических или расовых меньшинств.
Chinese[zh]
委员会关注警察对于族裔和种族少数人成员进行的“阻拦和搜查”不相称的频繁数目。