Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اظهرت دراسة للبلدان النامية انه في اميركا اللاتينية لا تريد اكثرية الامهات مزيدا من الاولاد.
Danish[da]
En undersøgelse foretaget i forskellige udviklingslande har vist at størsteparten af mødrene i Latinamerika ikke ønsker sig flere børn.
German[de]
Eine Umfrage in Entwicklungsländern ergab, daß in Lateinamerika die meisten Mütter keine Kinder mehr haben wollen.
Greek[el]
Μια έρευνα που έγινε σε αναπτυσσόμενες χώρες αποκάλυψε ότι στη Λατινική Αμερική, η πλειονότητα των μητέρων δεν θέλει άλλα παιδιά.
English[en]
A survey of developing lands revealed that in Latin America, the majority of mothers want no more children.
Spanish[es]
Una encuesta llevada a cabo en países en desarrollo reveló que la mayoría de las madres de América Latina no querían tener más hijos.
Finnish[fi]
Kehitysmaissa tehty tutkimus paljasti, että Latinalaisessa Amerikassa suurin osa äideistä ei halunnut enempää lapsia.
French[fr]
Une étude réalisée dans les pays en développement a révélé qu’en Amérique latine la plupart des mères ne veulent pas d’autres enfants.
Italian[it]
Un’indagine effettuata in paesi in via di sviluppo ha rivelato che nell’America Latina la maggioranza delle madri non vuole altri figli.
Japanese[ja]
開発途上国に関する調査で明らかになったところによると,中南米に住む母親の大多数は,今よりも多くの子供を持ちたいとは思っていません。「
Korean[ko]
개발 도상 국가에 관한 어떤 연구에서는, 라틴 아메리카에서 대다수의 어머니들이 더 이상 자녀를 원하지 않는다는 사실이 밝혀졌다.
Malagasy[mg]
Nahariharin’ny fandinihana iray natao tany amin’ireo tany eo an-dalam-pandrosoana fa any Amerika latina, ny ankamaroan’ny reny dia tsy maniry zaza hafa.
Malayalam[ml]
വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ നടത്തിയ ഒരു സർവ്വേ ലാററിൻ അമേരിക്കയിൽ തള്ളമാരിൽ ഭൂരിപക്ഷവും മേലാൽ കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നു വെളിപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
En undersøkelse som ble foretatt i mange utviklingsland, viste at de fleste av mødrene i Latin-Amerika ikke ønsker flere barn.
Dutch[nl]
Een onderzoek in ontwikkelingslanden onthulde dat in Latijns-Amerika de meeste moeders niet meer kinderen willen.
Portuguese[pt]
Certa pesquisa feita em países em desenvolvimento revelou que na América Latina a maioria das mães não deseja ter mais filhos.
Southern Sotho[st]
Phuputso e entsoeng linaheng tse hōlang moruong e senotse hore Latin America, boholo ba bo-’mè ha bo sa batla bana.
Swedish[sv]
En undersökning i ett antal utvecklingsländer avslöjade att de flesta mödrar i Latinamerika inte ville ha fler barn.
Tamil[ta]
லத்தீன் அமெரிக்காவில் பெரும்பாலான தாய்மார்கள் பிள்ளைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்புவதில்லை என்று வளரும் நாடுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு சுற்றாய்வு காண்பித்தது.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng isang surbey sa nagpapaunlad na mga lupain na sa Latin Amerika, ang karamihan ng mga ina ay ayaw na ng karagdagang mga anak.
Chinese[zh]
在发展中各国所作的调查显示,拉丁美洲大多数的母亲都不希望有更多儿女。‘
Zulu[zu]
Ukuhlolwa kwamazwe asathuthuka kwembula ukuthi eLatin America, iningi lomama alisafuni ukuthola abantwana.