Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
скарификация (14) третира се със 101 mg/l KNO3 (14) топла стратификация (1) покълването се потиска от тъмнина (1) няма специални третирания (34)
Czech[cs]
skarifikace (14) ošetřit 101 mg/l KNO3 (14) teplá stratifikace (1) klíčení tlumeno tmou (1) žádné speciální zpracování (34)
Danish[da]
ardannelse (14) behandles med 101 mg/l KNO3 (14) varm stratificering (1) spiring hæmmes af mørke (1) ingen særlig behandling (34)
German[de]
Skarifikation (14); Behandlung mit 101 mg/l KNO3 (14); Stratifikation (Wärme) (1) Keimung durch Dunkelheit gehemmt (1); keine Spezialbehandlungen (34)
Greek[el]
τραυματισμός (14) αγωγή με 101 mg/l KNO3 (14) θερμή στρωμάτωση (1) αναστολή εκβλάστησης λόγω σκότους (1) καμία ειδική αγωγή (34)
English[en]
scarification (14) treat with 101 mg/L KNO3 (14) warm stratification (1) germination inhibited by darkness (1) no special treatments (34)
Spanish[es]
Escarificación (14) Tratar con 101 mg/l KNO3 (14) Estratificación en caliente (1) Germinación inhibida por la oscuridad (1) Sin tratamientos especiales (34)
Estonian[et]
Skarifitseerimine (14); töötlus KNO3 lahusega, mille kontsentratsioon on 101 mg/l (14); stratifitseerimine soojas (1); pimedus pärsib idanemist (1); eritöötluseta (34)
Finnish[fi]
karheuttaminen (14), KNO3-käsittely 101 mg/l (14), lämpöstratifiointi (1), pimeys estää itämisen (1), ei erikoiskäsittelyitä (34)
Croatian[hr]
skarifikacija (14), tretirati sa 101 mg/l KNO3 (14), topla stratifikacija (1) klijanje inhibirano tamom (1) nikakva posebna obrada (34)
Latvian[lv]
skarifikācija (14), apstrādāt ar 101 mg/L KNO3 (14), siltā stratifikācija (1), dīgšanu inhibē tumsa (1), nav īpašu apstrādes nosacījumu (34)
Maltese[mt]
brix (14) ittratta b'101 mg/L KNO3 (14) stratifikazzjoni bis-sħana (1) ġerminazzjoni inibita mid-dlam (1) l-ebda trattament speċjali (34)
Dutch[nl]
scarificatie (14) behandelen met 101 mg/l KNO3 (14) warme stratificatie (1) kieming geremd in het donker (1) geen speciale behandelingen (34)
Polish[pl]
wertykulacja (14) poddanie działaniu 101 mg/L KNO3 (14) stratyfikacja ciepła (1) brak światła hamuje kiełkowanie (1) brak specjalnych zabiegów (34)
Romanian[ro]
scarificare (14) se tratează cu 101 mg/l KNO3 (14) stratificare caldă (1) germinare inhibată de întuneric (1) fără tratamente speciale (34)
Slovak[sk]
skarifikácia (14) ošetriť 101 mg/l KNO3 (14) teplá stratifikácia (1) klíčenie brzdí tma (1) žiadne osobitné postupy (34)
Slovenian[sl]
opraskanje (14), tretiranje s 101 mg/l KNO3 (14), topla stratifikacija (1), tema zavira kalivost (1), brez posebnih tretiranj (34)
Swedish[sv]
scarifiering (14) behandla med 101 mg/l KNO3 (14) varm stratifiering (1) grobarheten hämmas av mörker (1) inga särskilda behandlingar (34)