Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne traktat indrømmede blandt andet Vatikanet betaling for de pavelige besiddelser som kongeriget Italien havde overtaget i det nittende århundrede.
German[de]
Unter anderem erklärte sich Italien einverstanden, den Vatikan für den Verlust des Kirchenstaates, den das Königreich Italien im neunzehnten Jahrhundert übernahm, zu entschädigen.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων πραγμάτων, η συνθήκη αυτή επλήρωσε στο Βατικανό για τα παπικά κράτη τα οποία είχεν καταλάβει το βασίλειο της Ιταλίας κατά τον δέκατον ένατο αιώνα.
English[en]
Among other things, this treaty granted payments to the Vatican for the papal states that the kingdom of Italy took over in the nineteenth century.
Spanish[es]
Entre otras cosas, este tratado concedió pagos al Vaticano por los estados papales de que tomó posesión el reino de Italia en el siglo diecinueve.
Finnish[fi]
Tämän sopimuksen mukaan Vatikaani sai mm. maksuja niistä paavin alueista, jotka Italia otti haltuunsa 19. vuosisadalla.
Italian[it]
Fra l’altro, questo concordato concedeva al Vaticano il pagamento per gli stati pontifici che il regno d’Italia aveva occupato nel diciannovesimo secolo.
Japanese[ja]
この条約によってバチカンは,イタリア王国が19世紀に取りあげた法王領に対して支払いを受けることになりました。
Korean[ko]
이 조약에는 이태리 왕국이 19세기에 취한 교황 영토에 대한 배상을 ‘바티칸’에 지불하는 것이 포함되어 있다.
Norwegian[nb]
Avtalene gikk blant annet ut på at Vatikanet skulle få erstatning for at Kirkestaten, de områder som tidligere sto under pavens herredømme, ble innlemmet i Italia i det 19. århundre.
Dutch[nl]
Volgens dit verdrag werden onder andere aan het Vaticaan betalingen toegestaan voor de pauselijke gewesten die Italië in de negentiende eeuw had overgenomen.
Portuguese[pt]
Entre outras coisas, este tratado concedia pagamentos ao Vaticano pelos estados papais que o reino da Itália tomara no século dezenove.
Swedish[sv]
Detta fördrag garanterade bland annat ersättning till Vatikanen för de besittningar konungariket Italien tog från påven på 1800-talet.