Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشربين مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم ؟
Bulgarian[bg]
Вие консумирате ли една или повече алкохолни напитки на ден?
Bosnian[bs]
Pijete li vi jedno ili više alkoholnih pića dnevno?
Czech[cs]
Vypiješ ty více než dva alkoholické nápoje denně?
German[de]
Nehmen Sie täglich ein oder mehr alkoholische Getränke zu sich?
English[en]
Do you consume one or more alcoholic beverages per day?
Spanish[es]
¿Consumes tú una o más de una bebida alcohólica por día?
Basque[eu]
Egunean alkoholdun edari bat edo gehiago hartzen duzu?
Persian[fa]
آیا خودتون در طول روز بیش از حد الکل مصرف میکنید ؟
French[fr]
Buvez-vous de l'alcool chaque jour?
Hebrew[he]
האם את צורכת משקה אלכוהולי אחד או יותר ליום?
Croatian[hr]
Konzumirate li jedan ili više alkoholnih pića dnevno?
Hungarian[hu]
Ön napi egynél több alkoholos italt iszik?
Italian[it]
Tu consumi una o piu'bevande alcoliche al giorno?
Dutch[nl]
Nuttig jij een of meerdere alcoholische dranken per dag?
Polish[pl]
Czy ty spożywasz więcej niż jeden napój alkoholowy dziennie?
Portuguese[pt]
" Consome uma ou mais bebidas alcoólicas por dia? "
Romanian[ro]
Dvs consumaţi una sau mai multe băuturi alcoolice pe zi?
Russian[ru]
Употребляете ли вы один или более алкогольных напитков в день?
Slovenian[sl]
Vsi spijete več kot eno alkoholno pijačo na dan?
Serbian[sr]
Pijete li vi jedno ili više alkoholnih pića dnevno?
Turkish[tr]
Siz alır mısınız?