Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Selv om de ønskede at genopbygge templet på dets guddommeligt udvalgte sted ville det ikke være muligt for dem, da der ligger en muhamedansk moské på dets plads.
German[de]
15 Selbst wenn sie den Tempel an seiner von Gott bestimmten Stätte wieder aufzubauen wünschten, könnten sie es nicht tun, weil eine mohammedanische Moschee an seiner Stelle steht.
Greek[el]
15 Ακόμη και αν ήθελαν να ανοικοδομήσουν τον ναό στη θεόθεν προσδιορισμένη τοποθεσία του δεν θα μπορούσαν να το κάμουν, επειδή στον τόπο αυτόν βρίσκεται ένα Μωαμεθανικό τέμενος.
English[en]
15 Even if they wanted to rebuild the temple on its divinely appointed site they could not do so, because a Mohammedan mosque sits on the spot.
Finnish[fi]
15 Vaikka he haluaisivatkin rakentaa jälleen temppelin Jumalan sille määräämälle paikalle, niin he eivät voi tehdä sitä, koska muhamettilainen moskeija on sillä kohdalla.
French[fr]
15 Quand bien même ils auraient le désir de rebâtir le temple sur l’emplacement divinement fixé, cela leur serait impossible, car une mosquée s’élève en ce lieu.
Italian[it]
15 Anche se volessero ricostruire il tempio nel suo luogo divinamente stabilito, non potrebbero farlo, perché una moschea maomettana si erge in tale luogo.
Dutch[nl]
15 Zelfs al zouden zij de tempel op de door God aangewezen plaats willen herbouwen, zou dit niet gaan, daar er op die plaats een mohammedaanse moskee is verrezen.