Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig offentliggjorde det ansete svenske dagblad Aftonbladet en artikel, hvori forskellige palæstinensiske kilder citeres for, at israelske soldater fjerner organer fra døde palæstinensere.
German[de]
Vor Kurzem veröffentlichte die angesehene schwedische Zeitung „Aftonbladet“ einen Artikel, wonach israelische Armeeangehörige diversen palästinensischen Quellen zufolge Organe getöteter Palästinenser entfernen.
Greek[el]
Η σουηδική εφημερίδα Aftonbladet δημοσίευσε πρόσφατα ένα άρθρο όπου διάφορες παλαιστινιακές πηγές μαρτυρούν ότι ισραηλινοί στρατιώτες αφαιρούν όργανα νεκρών Παλαιστινίων.
English[en]
Aftonbladet — a serious Swedish newspaper — recently published an article quoting various Palestinian sources indicating that Israeli military personnel had removed organs from the bodies of dead Palestinians.
Spanish[es]
Recientemente, el prestigioso diario sueco Aftonbladet ha publicado un artículo en el que diversas fuentes palestinas atestiguan que militares israelíes extraen órganos de palestinos asesinados.
Finnish[fi]
Jokin aika sitten arvostettu ruotsalainen sanomalehti Aftonbladet julkaisi artikkelin, jossa kerrottiin, että useiden eri palestiinalaislähteiden mukaan Israelin armeijan jäsenet poistavat surmattujen palestiinalaisten elimiä.
French[fr]
Récemment, le très sérieux journal suédois Aftonbladet a publié un article dans lequel diverses sources palestiniennes affirment que les militaires israéliens prélèvent les organes des Palestiniens tués.
Italian[it]
Stando a un articolo pubblicato di recente dall’autorevole quotidiano svedese Aftonbladet, diverse fonti palestinesi testimoniano l’espianto di organi di palestinesi deceduti da parte di soldati israeliani.
Dutch[nl]
Onlangs publiceerde de Zweedse kwaliteitskrant Aftonbladet een artikel waarin verschillende Palestijnse bronnen getuigen dat Israëlische militairen organen van gedode Palestijnen zouden verwijderen.
Portuguese[pt]
O jornal sueco de qualidade «Aftonbladet» publicou recentemente um artigo no qual diversas fontes palestinianas atestam que os militares israelitas teriam retirado órgãos de palestinianos mortos.
Swedish[sv]
Nyligen publicerade den svenska kvalitetstidningen Aftonbladet en artikel där olika palestinska källor vittnade om att israelisk militär avlägsnade organ från dödade palestinier.