Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Цялото съставяне и написване на History of the Church е извършено под апостолски надзор и рецензиране.
Cebuano[ceb]
Ang tanan nga nahugpong ug pagsulat sa History of the Church gihimo ubos sa superbisyon sa mga apostoles ug pagribyu.
Czech[cs]
Veškeré sestavování a sepisování History of the Church probíhalo pod apoštolským dozorem a kontrolou.
Danish[da]
Hele indsamlingen og nedskrivningen af History of the Church blev udført under apostolisk tilsyn og gennemgang.
German[de]
Die Zusammenstellung und Niederschrift der History of the Church wurde vollständig von Aposteln geleitet und überprüft.
Greek[el]
Όλο το έργο της συλλογής σε τόμο και συγγραφής του History of the Church πραγματοποιήθηκε υπό αποστολική επίβλεψη και επανεξέταση.
English[en]
All of the compiling and writing of the History of the Church was done under apostolic supervision and review.
Spanish[es]
Toda la compilación y la información de History of the Church se escribió bajo supervisión y revisión apostólicas.
Finnish[fi]
Apostolit valvoivat ja tarkastivat kaiken julkaisun History of the Church kokoamis- ja kirjoitustyön.
Fijian[fj]
Na kena biuvata kei na volai na History of the Church e vakayacori ena veivakasalataki kei na vakadikevi vaka-iapositolo.
French[fr]
Toute la compilation et la rédaction de History of the Church a été réalisée sous la supervision et la relecture des apôtres.
Croatian[hr]
Cijelo sastavljanje i pisanje knjige History of the Church izvršeno je pod apostolskim nadgledanjem i nadzorom.
Hungarian[hu]
A History of the Church anyagainak összerendezése és megírása apostoli felügyelet és átnézés alatt történt.
Indonesian[id]
Semua penyusunan dan penulisan History of the Church dilakukan di bawah pengawasan dan pengulasan kembali kerasulan.
Icelandic[is]
Allt er varðaði samantekt og ritmál í History of the Church var borið undir postulana til leiðsagnr og endurskoðunar.
Italian[it]
Tutto il lavoro di compilazione e stesura di History of the Church fu fatto sotto la supervisione e con la revisione apostolica.
Latvian[lv]
Visu History of the Church apkopošanu un rakstīšanu pārraudzīja un pārskatīja apustuļi.
Mongolian[mn]
History of the Church-ийн эмхтгэл, бичлэг нь нь бүхэлдээ төлөөлөгчдийн удирдлага хяналтын дор хийгдсэн ажээ.
Norwegian[nb]
Alt som ble gjort for å samle og skrive History of the Church, ble utført med apostler som førte tilsyn med og gjennomgikk arbeidet.
Dutch[nl]
De hele History of the Church is samengesteld en geschreven onder toezicht en ter beoordeling van de Twaalf.
Portuguese[pt]
Toda a compilação e elaboração da History of the Church foi feita sob supervisão e revisão apostólica.
Romanian[ro]
Toată compilarea şi scrierea lucrării History of the Church a fost făcută cu supervizarea şi revizuirea apostolică.
Russian[ru]
Весь процесс составления и написания книги History of the Church выполнялся под наблюдением Апостолов.
Samoan[sm]
O tuufaatasiga uma lava ma tusitusiga o le History of the Church na faia i lalo o le vaavaaiga ma le iloiloga faaaposetolo.
Serbian[sr]
Укупно састављање и записивање History of the Church оба- вљано је и прегледано под надзором апостола.
Tagalog[tl]
Lahat ng pagtitipon at pagsusulat ng History of the Church ay ginawa sa ilalim ng pangangasiwa at pagrerepaso ng mga apostol.
Tongan[to]
Ko e fakatahataha‘i mo e hiki kotoa pē ‘o e History of the Church na‘e fai ia ‘i he malumalu ‘o hono tokanga‘i mo toe vakai‘i ‘e he kau ‘aposetoló.
Tahitian[ty]
Ua ravehia te taato‘araa o te mau buka e te mau papa‘iraa o te Aamu no te Ekalesia i raro a‘e i te hi‘opo‘araa e te tai‘o-faahouraa a te mau aposetolo.
Ukrainian[uk]
Вся робота зі складання й написання History of the Church проходила за нагляду і редагування апостолів.
Vietnamese[vi]
Tất cả những phần sưu tập và ghi lại của quyển History of the Church được thực hiện dưới sự trông coi và duyệt xét lại của các sứ đồ.