Besonderhede van voorbeeld: 5759652584049703823

English

Anthropologist John C. Kennedy argues the designated community system helped bestow Aboriginality on the Kablunângajuit, while excluding their Southern Inuit counterparts in the south (1997). At the same time, a variety of industrial and other developments under the Smallwood and subsequent administrations threatened land and resources the Southern Inuit people used and depended on. These included logging and mining operations, construction of the trans-Labrador highway, low-level military flight training, and the Upper Churchill Falls hydroelectric project, which flooded caribou habitat and Southern Inuit traplines.

French

Selon l'anthropologue John C. Kennedy (1977), le système de villages désignés a contribué à attribuer une « aboriginalité » aux Kablunângajuit, la refusant aux Inuit qui vivaient dans le sud du Labrador. À la même époque, un certain nombre de projets industriels et de mise en valeur menés par l'administration Smallwood et celles qui l'ont suivie ont empiété sur le territoire et les ressources nécessaires à la subsistance des Inuit du Sud; il s'agissait notamment de projets d'exploitation forestière et minière, de la construction de la route translabradorienne, de l'entraînement aux vols à basse altitude et du projet d'aménagement hydroélectrique des chutes Churchill, qui a inondé l'habitat de caribous et des parcours de piégeage des Inuit du Sud.