Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това защитата може да варира според породата на животното, вирусния щам и индивидуалните характеристики на животното.
Czech[cs]
Tato ochrana se nicméně může lišit v závislosti na plemeni zvířete, kmenu viru a na rozdílech mezi jednotlivými zvířaty.
Danish[da]
Beskyttelsen kan imidlertid variere afhængigt af dyrets race, virusstammen og individuelle variationer hos dyrene.
German[de]
Dieser Schutz kann sich jedoch je nach Rasse des Tiers, Virusstamm und individuellen Merkmalen des Tiers unterscheiden.
Greek[el]
Ωστόσο, η προστασία αυτή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη φυλή του ζώου, το στέλεχος του ιού και τη συγκεκριμένη ποικιλία του ζώου.
English[en]
However, that protection can vary depending on the breed of the animal, virus strain and individual animal variation.
Spanish[es]
No obstante, dicha protección puede variar dependiendo de la raza del animal, la cepa vírica y de las particularidades del animal.
Estonian[et]
Siiski võib kaitse tase kõikuda sõltuvalt looma tõust, viiruse tüvest ja üksikloomast.
Finnish[fi]
Suojan taso saattaa kuitenkin vaihdella huomattavasti eläinrotujen, viruskantojen ja yksittäisten eläinten välillä.
French[fr]
Toutefois, cette protection peut varier en fonction de la race de l'animal, de la souche virale et des particularités de l'animal.
Croatian[hr]
Međutim, ta zaštita može biti različita ovisno o pasmini životinje, soju virusa i individualnim karakteristikama životinje.
Hungarian[hu]
Ez a védettség azonban változó lehet az állat fajtájától, a vírustörzstől és az egyes állatok sajátosságaitól függően.
Italian[it]
Tuttavia, la protezione può variare secondo la razza dell'animale, il ceppo virale e le caratteristiche individuali dell'animale.
Lithuanian[lt]
Tačiau ta apsauga gali skirtis priklausomai nuo gyvūno veislės, viruso štamo ir atskirų gyvūnų individualių ypatumų.
Latvian[lv]
Tomēr šāda aizsardzība var atšķirties dažādu sugu dzīvniekiem, dažādiem vīrusu celmiem un individuāliem dzīvniekiem.
Maltese[mt]
Madankollu, dan il-ħarsien jista’ jvarja skond ir-razza, il-qawwa tal-vajrus u l-varjazzjoni individwa ta’ l-annimal.
Dutch[nl]
Die bescherming kan echter variëren afhankelijk van het ras van het dier, de virusstam en individuele verschillen tussen dieren.
Polish[pl]
Odporność ta może być jednak zróżnicowana w zależności od rasy zwierzęcia, szczepu wirusa i cech indywidualnych zwierzęcia.
Portuguese[pt]
Contudo, essa protecção pode variar em função da raça do animal, da estirpe do vírus e das características específicas de cada animal.
Romanian[ro]
Totuși, această protecție poate varia în funcție de rasa animalului, tulpina virusului și variația individuală animală.
Slovak[sk]
Táto ochrana však môže byť odlišná v závislosti od druhu zvierat, vírusového kmeňa a individuálnej variácie zvieraťa.
Slovenian[sl]
Vendar se ta zaščita lahko razlikuje glede na pasmo živali, sev virusa in posamezno različico živali.
Swedish[sv]
Ett sådant skydd kan emellertid variera beroende på djurras, virusstammar och särdrag hos enskilda individ.