Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fast kvotetildelingsenhed (FQA unit) repræsenterer en track record-enhed på 100 kg, som danner grundlaget for tildelingen af årlige kvoter.
German[de]
Dieses System wird als "feste Quotenzuteilung" (fixed quota allocation - FQA) bezeichnet; eine FQA-Einheit entspricht einer Einheit von 100 kg bei den Produktionsbelegen, auf deren Grundlage die jährlichen Quoten zugeteilt werden.
Greek[el]
Μία μονάδα ΚΚΠ αντιπροσωπεύει μία μονάδα προηγούμενων αλιευμάτων 100 kg σε σχέση με την οποία χορηγούνται ετήσιες ποσοστώσεις.
English[en]
This system is known as "fixed quota allocation" (FQA); an FQA unit represents a 100 kg track-record unit in respect of which annual quotas are allocated.
Spanish[es]
Este sistema se denomina "asignación fija de cuota o FQA"; una unidad FQA representa una unidad de antecedentes de pesca de 100 kg respecto de la cual se asignan las cuotas anuales.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä tunnetaan nimellä FQA (fixed quota allocation eli "kiinteiden kiintiöiden jakojärjestelmä"); yksi FQA-yksikkö vastaa 100 kilon pyyntioikeusyksikköä, jonka perusteella vuotuiset kiintiöt myönnetään.
French[fr]
Ce système est appelé "l'allocation de quotas fixes (FQA)"; une unité de FQA représente une unité d'antécédents de pêche de 100 kg, qui sert de base à l'allocation des quotas annuels.
Italian[it]
Il sistema è noto come "assegnazione fissa di contingenti" (AFC), in cui un'unità AFC corrisponde ad un antecedente di pesca di 100 kg in funzione del quale vengono assegnati i contingenti annuali.
Dutch[nl]
Het systeem staat bekend als de "fixed quota allocation" (FQA); één FQA-eenheid staat gelijk aan een eenheid van 100 kg in het track record op basis waarvan de jaarlijkse quota worden toegewezen.
Swedish[sv]
Detta system kallas "fast kvottilldelning" (FQA, "fixed quota allocation"); en FQA-enhet utgör en enhet på 100 kg av de registreringar av tidigare fångster för vilka kvoter tilldelas.