Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa iyang ikatulong panaw siya misulat sa iyang sulat ngadto sa mga taga-Roma gikan sa Corinto.
Czech[cs]
Na své třetí cestě napsal z Korintu dopis Římanům.
Danish[da]
På sin tredje rejse skrev han Romerbrevet fra Korinth.
German[de]
Auf seiner dritten Missionsreise schrieb er von Korinth aus den Brief an die Römer.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της τρίτης περιοδείας του, έγραψε από την Κόρινθο την επιστολή του προς τους Ρωμαίους.
English[en]
On his third tour he wrote his letter to the Romans from Corinth.
Spanish[es]
En su tercera gira escribió su carta a los Romanos desde Corinto.
Finnish[fi]
Kolmannella lähetysmatkallaan hän kirjoitti Korintista kirjeen roomalaisille.
French[fr]
Lors de son troisième voyage, il rédigea sa lettre aux Romains à Corinthe.
Hungarian[hu]
Harmadik útján írt a rómaiaknak Korintuszból.
Indonesian[id]
Dalam perjalanannya yang ketiga, ia menulis surat dari Korintus kepada jemaat di Roma.
Iloko[ilo]
Iti maikatlo a panagbaniagana, inaramidna idiay Corinto ti suratna kadagiti taga Roma.
Italian[it]
Durante il terzo viaggio scrisse da Corinto la lettera ai Romani.
Japanese[ja]
そして,3回目の旅行の際にコリントからローマ人への手紙を書き送りました。
Georgian[ka]
მან კორინთიდანვე მისწერა წერილი რომაელებს მესამე მისიონერული მოგზაურობისას.
Malagasy[mg]
Tao Korinto koa izy no nanoratra ilay taratasy ho an’ny Romanina, tamin’ny diany fahatelo.
Norwegian[nb]
På sin tredje reise skrev han sitt brev til romerne fra Korint.
Portuguese[pt]
Na sua terceira viagem, escreveu de Corinto a sua carta aos romanos.
Russian[ru]
Во время третьего путешествия он написал из Коринфа письмо римлянам.
Albanian[sq]
Gjatë udhëtimit të tretë misionar shkroi nga Korinti Letrën drejtuar Romakëve.
Swedish[sv]
På sin tredje resa skrev han brevet till romarna från Korinth.
Tagalog[tl]
Sa kaniyang ikatlong paglalakbay ay isinulat niya mula sa Corinto ang kaniyang liham sa mga taga-Roma.
Chinese[zh]
第三次到外地传道期间,他在哥林多写了罗马书。