Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the provisions of article 8 of the Act concerning the protection of persons participating in biomedical experimentation, the contractor or researcher and other parties involved must respect the privacy of the person participating in the experimentation and must maintain the confidentiality of his or her personal information in accordance with the legislative and regulatory provisions in force.
Spanish[es]
Además, las disposiciones del artículo 8 de la Ley de Protección de las Personas que Participan en Ensayos Biomédicos hacen referencia a la necesidad de que el responsable o el investigador y todos los que intervengan respeten la vida privada de las personas que estén participando en un ensayo biomédico y la confidencialidad de sus datos, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.
French[fr]
Aux termes des dispositions de l’article 8 de la loi relative à la protection des personnes participant aux recherches biomédicales, la vie privée du participant et la confidentialité des données le concernant doivent être respectées par le promoteur, l’investigateur et les intervenants conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.