Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, долни дрехи, панталони, бермуди, шорти, пижами, рокли, поли, анораци, якета, манта, наметала, шлифери и дрехи, устойчиви на атмосферни промени, анораци, дрехи за гимнастика, спорт, свободното време или нощта
Czech[cs]
Oděvy, spodní prádlo, kalhoty, bermudy, krátké kalhoty, pyžama, dámské šaty, sukně, nepromokavé sportovní bundy s kapucí, saka, kabáty, pláště s kapucí, nepromokavé pláště a oblečení do špatného počasí, větrovky, cvičební úbory, sportovní oděvy, oděvy pro volný čas a noční úbory
Danish[da]
Beklædningsgenstande, undertøj, bukser, bermudashorts, shorts, pyjamasser, kjoler, nederdele, anorakker, jakker, frakker, kåber, regnfrakker og beklædningsgenstande til dårligt vejr, vindjakker, træningstøj, sportstøj, fritidstøj eller nattøj
German[de]
Bekleidungsstücke, Unterwäsche, Hosen, Bermudashorts, Shorts, Schlafanzüge, Kleider, Röcke, Anoraks, Jacken, Mäntel, Umhänge, Regenmäntel und Wetterbekleidung, Windjacken, Trainings-, Sport-, Freizeit- oder Nachtbekleidung
Greek[el]
Ενδύματα, εσώρουχα, παντελόνια, βερμούδες, σορτσάκια, πιτζάμες, φορέματα, φούστες, ανοράκ, σακάκια, παλτά, κάπες, αδιάβροχα ενδύματα και ενδύματα για αντίξοες καιρικές συνθήκες, αντιανεμικά μπουφάν, ενδύματα προπόνησης, αθλητισμού, αναψυχής ή νυκτός
English[en]
Clothing, underwear, trousers, bermudas, shorts, pyjamas, dresses, skirts, anoraks, jackets, coats, capes, raincoats and weathergear, windcheaters, clothing for exercise, sport, leisure or nightwear
Spanish[es]
Prendas de vestir, ropa interior, pantalones, bermudas, pantalones cortos, pijamas, vestidos, faldas, anoraks, chaquetas, abrigos, capas, impermeables y prendas de vestir resistentes a la intemperie, chaquetones, prendas de vestir para el ejercicio, de deporte, de ocio o de noche
Estonian[et]
Rõivad, pesu, pikad püksid, bermuudapüksid, šortsid, pidžaamad, kleidid, seelikud, anorakid, kapuutsiga joped, mantlid, keebid, tolmumantlid ja veekindlad rõivad, tuulejakid, treeningrõivad, spordirõivad, vabaajarõivad või öörõivad
Finnish[fi]
Vaatteet, alusvaatteet, housut, bermuda-sortsit, sortsit, pyjamat, mekot, hameet, anorakit, pusakat, takit, viitat, sadetakit ja jokasään vaatteet, tuulipuserot, verryttely-, urheiluvaatteet, vapaa-ajan vaatteet tai yöasut
French[fr]
Vêtements, sous-vêtements, pantalons, bermudas, shorts, pyjamas, robes, jupes, anoraks, vestes, manteaux, capes, imperméables et vêtements résistant aux intempéries, coupe-vent, vêtements d'exercices, de sport, de loisir ou de nuit
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, alsóneműk, nadrágok, bermudák, rövidnadrágok, pizsamák, női ruhák, szoknyák, anorákok, zakók, kabátok, pelerinek, esőkabátok és esőálló ruházat, széldzsekik, edző-, sport-, szabadidő- vagy alvóruhák
Italian[it]
Abbigliamento, sottovesti, uniformi, articoli d'abbigliamento, pantaloni, bermuda, pantaloncini, pigiama, vesti, gonne, giacche a vento, giacche, cappotti, mantelline, impermeabili e abbigliamento esterno, giacche a vento, indumenti per l'esercizio fisico, per lo sport, lo svago o da notte
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apatiniai drabužiai, kelnės, trumpakelnės, šortai, pižamos, suknelės, sijonai, striukės su gobtuvu, švarkai, paltai, apsiaustai, neperšlampamieji drabužiai ir drabužiai nuo lietaus, neperpučiami drabužiai, darbo, sporto, poilsio ir naktiniai drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbi, apakšveļas izstrādājumi, uniformas, apģērbi, bikses, bermudu šorti, šorti, pidžamas, kleitas, svārki, siltas vējjakas, žaketes, jakas, apmetņi, lietusmēteļi un ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, vējjakas, vingrošanas, sporta, atpūtas un nakts apģērbs
Maltese[mt]
Ilbies, ħwejjeġ ta' taħt, qliezet, bermudas, xorzijiet, piġjami, ilbiesi tan-nisa, dbielet, anoraks, ġkieket, kowtijiet, mantelli, rejnkowts u lbies li jiflaħ għall-maltemp, winċiters, ilbies tal-eżerċizzju, tal-isport, tar-rikreazzjoni jew ta' bil-lejl
Dutch[nl]
Kledingstukken, onderkleding, broeken, bermuda's, shorts, pyjama's, jurken, rokken, anoraks, jassen, mantels, capes, regenjassen en regenkleding, windjacks, trainings-, sport- vrijetijds- of nachtkleding
Polish[pl]
Odzież, bielizna, spodnie, bermudy, szorty, piżamy, sukienki, spódnice, anoraki, kurtki, płaszcze, peleryny, płaszcze przeciwdeszczowe i odzież na niepogodę, wiatrówki, odzież treningowa, sportowa, rekreacyjna lub nocna
Portuguese[pt]
Vestuário, roupa interior, calças, bermudas, calções, pijamas, vestidos, saias, anoraques, casacos, sobretudos, capas, impermeáveis e vestuário resistente às intempéries, corta-ventos, vestuário para exercício físico, de desporto, de lazer ou de noite
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, haine de corp, pantaloni, bermude, pantaloni scurţi, pijamale, rochii, fuste, hanorace, veste, paltoane, cape, trenciuri şi haine rezistente la intemperii, haine împotriva vântului, haine pentru exerciţii, pentru sport, pentru petrecerea timpului liber sau de noapte
Slovak[sk]
Odevy, spodná bielizeň, nohavice, bermudy, šortky, pyžamy, šaty, sukne, vetrovky, saká (bundy), kabáty, pláštenky (oblečenie), nepremokavý odev a oblečenie do nepriaznivého počasia, vetrovky, oblečenie na cvičenie, šport, voľný čas alebo nočné odevy
Slovenian[sl]
Oblačila, spodnje perilo, (dolge) hlače, bermuda hlače, kratke hlače, pižame, ženske obleke, ženska krila, anoraki, suknjiči, plašči, pelerine, dežni plašči in oblačila, odporna proti vremenskim neprilikam, vetrovke, oblačila za treniranje, šport, prosti čas ali spalna oblačila
Swedish[sv]
Kläder, underkläder, långbyxor, bermudashorts, kortbyxor, pyjamasar, klänningar, kjolar, anoraker, kavajer, rockar, caper, regnrockar och kläder för dåligt väder, vindjackor, träningskläder, sport, fritid eller natt