Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Israel har tydeligvis lov til at have det, men når andre gør noget lignende, bliver de bombet tilbage til stenalderen.
German[de]
Israel darf das offensichtlich, aber wenn andere es ebenso machen, werden sie in die Steinzeit zurückgebombt.
English[en]
Clearly, Israel is allowed to have them but, when others acquire them too, they are bombed back into the Stone Age.
Spanish[es]
Está claro que a Israel se le permite almacenar este tipo de armamento mientras que a otros países se les bombardea hasta devolverlos a la edad de piedra si deciden seguir sus pasos.
Finnish[fi]
Israelilla näyttää selvästi olevan oikeus niiden hallussapitoon, mutta kun muutkin niitä hankkivat, ne pommitetaan takaisin kivikaudelle.
French[fr]
Manifestement, Israël a le droit de les avoir en sa possession mais, lorsque d’autres se les procurent aussi, on les renvoie à l’âge de pierre en les bombardant.
Italian[it]
Chiaramente, a Israele è permesso averle, ma altri paesi, quando se le procurano, vengono bombardati sino a essere riportati all’età della pietra.
Dutch[nl]
Israël mag dit blijkbaar, terwijl andere landen daarvoor gebombardeerd worden.
Portuguese[pt]
Permite-se a Israel a posse destas armas, mas quando outros também as adquirem são bombardeados até voltarem à Idade da Pedra.
Swedish[sv]
Israel får tydligen ha det, men när andra gör likadant, då blir de bombade tillbaka till stenåldern.